worship russian

• поклони́ться

  bow

  worship

• культ

  cult, worship

• поклоня́ться

  (bookish) worship

• святы́ня

  object of worship, sacred place

• поклоне́ние

  worship

• преклоня́ться

  admire, worship

• преклоне́ние

  admiration, worship

• богослуже́ние

  divine service, public worship, worship

• боготвори́ть

  deify, idolize, worship

• высокоблагоро́дие

  (your) honor, (your) worship

• почита́ние

  honouring, respect, esteem, reverence, worship

• обожествля́ть

  idolize, deify, worship

• огнепокло́нничество

  fire-worship

• боготворе́ние

  deification, adoration, idolization, worship

• царепокло́нство

  tsar-worship, monarch-worship, uncritical adoration of the monarch

• покло́нный

  of obeisance, of worship, devotional, venerational

• преклоня́ть

  to bow down before

  to admire, to worship

• прекло́нность

  adoration, reverence, veneration, worship

• екте́ния

  litany, series of petitions (in Orthodox worship)

• чинопокло́нничество

  servility to rank

  worship of official status

• богослуже́бный

  liturgical, for worship

  ecclesiastical service-related

• покло́нник

  admirer

  worshiper

• почита́тель

  admirer, worshipper

• огнепокло́нник

  fire-worshipper

• огнепокло́нница

  fire-worshipper

• почита́тельница

  admirer, worshipper

• солнцепокло́нник

  sun worshipper

• благогове́ющий

  reverent, awestruck, worshipful

• боготвори́вший

  who idolized, who worshipped, who adored

• боготворя́щий

  idolizing, adoring, worshipping

• боготворённый

  deified, worshipped, idolized

• обоготворя́вший

  deifying, idolizing, worshipping

• обоготворя́ющий

  deifying, adoring, worshiping, idolizing

• обожа́емый

  adored, beloved, worshipped, cherished

• обожествля́емый

  deified, idolized, worshipped, adored

• обожествля́ющий

  deifying, idolizing, worshiping

• поклони́вшийся

  bowed, having bowed, worshipped, having worshipped, knelt, having knelt, saluted

• поклоня́вшийся

  worshipping, bowing, adoring

• поклоня́ющийся

  worshipping, adoring, revering, bowing

• преклоня́вшийся

  bowing, revering, worshipping, adoring

• преклоня́ющийся

  reverent, worshipping, adoring, bowing

• преклоняемый

  revered, venerated, worshipped

• обожествля́ться

  to be deified; become divine

  to be idolized; be worshipped

Examples

• Гре́ки поклоня́лись нескольким бога́м.

  The Greeks used to worship several gods.

• Они мо́лятся ка́ждое воскресе́нье.

  They worship every Sunday.

• Она его боготвори́т.

  She worships him.

• Он его боготвори́т.

  He worships him.

• Она преклоня́ется пе́ред ним и землёй, по кото́рой он хо́дит.

  She worships him and the ground he walks on.

• Между мужчи́ной и же́нщиной невозмо́жна дру́жба. Есть страсть, вражда́, обожа́ние, любо́вь, но не дру́жба.

  Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.

• Я после́дний оставшийся покло́нник боги́ни Деметры.

  I am the last remaining worshipper of the goddess Demeter.

• Они чти́ли его как геро́я.

  They worshiped him as a hero.

• Ты тот, кто поклоня́ется деньга́м.

  You're the one who worshipped money.

• Счита́ется, что э́ти столбы́, называемые тотемными, бы́ли предме́том ку́льта или сооружались для устраше́ния враго́в.

  These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.

• Все разнообра́зные ку́льты, преобладавшие в ри́мском ми́ре, наро́д счита́л одинаково и́стинными, фило́софы – одинаково ло́жными, а чино́вники – одинаково поле́зными. Таки́м о́бразом, терпи́мость порожда́ла не только снисходи́тельность друг к Дру́гу, но даже согла́сие между рели́гиями.

  The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.

• Я поклоня́юсь боги́не Астарте.

  I worship the goddess Astarte.

• Они поклоня́ются всемогу́щему до́ллару.

  They worship the almighty dollar.