изо всех сил

Examples

• Том стара́ется изо всех сил.

  Tom is trying hard.

• Фома стара́лся изо всех сил свести́ концы́ с конца́ми.

  Tom struggled to make ends meet.

• Я стара́юсь изо всех сил, чтобы уследи́ть за разгово́ром, но я недостаточно хорошо зна́ю язы́к, чтобы всё понима́ть.

  I am doing my best to follow the conversation, but I don't know the language well enough to understand everything.

• Все зна́ли, что Том негр, хоть он и стара́лся изо всех сил э́то скрыть.

  Everybody knew Tom was a negro, though he tried his best to conceal it.

• Я изо всех сил пыта́лась прекрати́ть их ссо́ру.

  I tried to stop their quarrel eagerly.

• Я изо всех сил стара́лся прекрати́ть их ссо́ру.

  I tried to stop their quarrel eagerly.

• Я стара́юсь изо всех сил.

  I try with all my might.

• Он изо всех сил пыта́лся подня́ть я́щик.

  He tried with all his might to lift the box.

• Фома стара́лся изо всех сил, чтобы подня́ться на верши́ну.

  Tom struggled to climb to the top.

• Том изо всех сил пыта́ется бро́сить кури́ть.

  Tom is trying hard to quit smoking.