контролёр

Examples

• Детали, отбраковываемые контролёром, складывают в отдельный ящик.

  The parts being rejected by the inspector are placed in a separate box.

• Пассажир показал литеру контролёру в поезде.

  The passenger showed the pass to the ticket inspector on the train.

• У э́того контролера есть акселерометры, и он мо́жет посла́ть финальную переда́чу, когда Ваш ребенок забира́ется на окно́.

  This controller has accelerometers in it so it can send a farewell transmission as your child chucks it out the window.

• Отрывной талон надо отдать контролёру.

  The detachable coupon must be handed to the inspector.

• Детали, бракуемые контролёром, складывают отдельно.

  The parts rejected by the inspector are stored separately.

• Вчера́ пья́ный безбилетник толкну́л контролёра на ре́льсы в метро́.

  Yesterday, a drunk fare evader pushed a ticket inspector onto the subway tracks.

• Контролёр, отбраковывающий бракованные изделия, работает очень внимательно.

  The inspector who rejects defective products works very carefully.

• На выходе нас встретил штрафующий за мусор контролёр.

  At the exit, we were met by a supervisor who fined people for littering.