контролёр

Examples

• Билет, потребованный контролёром, лежал в кармане.

  The ticket requested by the inspector was in his pocket.

• На выходе нас встретил штрафующий за мусор контролёр.

  At the exit, we were met by a supervisor who fined people for littering.

• Покажите контролёру компостированный билет.

  Show the inspector your validated ticket.

• В автобус вошёл контролёр и проверил билеты

  A ticket inspector got on the bus and checked the tickets.

• Отрезной талон нужно отдать контролёру.

  The detachable stub must be handed to the inspector.

• Контролёр, отбраковывавший испорченные овощи, работал без перерыва.

  The inspector who had been sorting out spoiled vegetables worked without a break.

• Вчера́ пья́ный безбилетник толкну́л контролёра на ре́льсы в метро́.

  Yesterday, a drunk fare evader pushed a ticket inspector onto the subway tracks.

• Детали, бракуемые контролёром, складывают отдельно.

  The parts rejected by the inspector are stored separately.

• Контролёр браковал каждую вторую деталь.

  The inspector rejected every second component as defective.

• Мужчина, предъявлявший билет контролёру, вышел на следующей остановке.

  The man who showed his ticket to the inspector got off at the next stop.