любо́вь

noun, feminine, inanimate, uncountable

often used word (top 400)B1 noun in -ь

1.
love
2.
affection

Usage info

любо́вь + к + [dat.] = a love of/for something

The name Любовь is not declinated the same way as the word for love ! e.g. "Он говорил о Любови" = He was talking about Lyubov. "Он говорил о любви" = He was talking about love. Любовь as the girĺs name : https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8C

Examples

Любо́вь слепа́.Love is blind.

Э́то любо́вь?Is that love?

Любо́вь и мир.Love and Peace.

Моя́ любо́вь к нему уже осты́ла.My love for him has already cooled.

Ребёнку нужна́ любо́вь.A child needs love.

Италья́нский — язы́к любви́.Italian is the language of love.

Любо́вь пра́вит ми́ром.It is love that rules the world.

Муки любви́ сла́ще всех удово́льствий.Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.

Нет лекарства от боле́зни любви́.There is no cure for lovesickness.

Справедли́вость - э́то то, как на пу́блике вы́глядит любо́вь.Justice is what love looks like in public.

Declension

⚠️ Stress change.

	singular	plural
nom.nominative	любо́вь	любви́
gen.genitive	любви́	любве́й
dat.dative	любви́	любвя́м
acc.accusative	любо́вь	любви́
inst.instrumental	любо́вью	любвя́ми
prep.prepositional	любви́	любвя́х

Typical usagePRO

Core patterns: love toward someone/something
- любо́вь к кому́/чему́
  
  love for someone/something
- испы́тывать любо́вь к кому́/чему́
  
  to feel love for
- пита́ть любо́вь к кому́/чему́
  
  to harbor a love for
- проя́влять любо́вь к кому́/чему́
  
  to show love for
Romantic love
- любо́вь с пе́рвого взгля́да
  
  love at first sight
- взаи́мная любо́вь
  
  mutual love
- безотве́тная любо́вь
  
  unrequited love
- пе́рвая любо́вь
  
  first love
Family and close bonds
- роди́тельская любо́вь
  
  parental love
- матери́нская любо́вь
  
  mother’s love
- отцо́вская любо́вь
  
  fatherly love
- бра́тская любо́вь
  
  brotherly love