мармела́д

rare #30651

nounmasculineinanimateuncountable

1.
fruit jelly, fruit jelly candy, jelly sweetsfood
Она́ купи́ла детям мармела́д к чаю.
She bought the children some fruit jellies to go with tea.
The usual meaning in Russian: soft sugar-coated jelly sweets, not a spread. «мармелад-горошек» = jellybeans.
2.
marmalade, jamfood
На за́втрак был тост с апельси́новым мармела́дом.
For breakfast there was toast with orange marmalade.
Less common; mostly of English-style orange marmalade or in translated texts.

Examples

Том нама́зал ло́мтик хле́ба земляни́чным мармела́дом.
Tom spread strawberry jam on a slice of bread.
Я сего́дня в пе́рвый раз сде́лал бана́новый мармела́д.
Today I made banana jam for the first time.
Культу́ра как мармела́д: чем её ме́ньше, тем сильне́е её разма́зывают.
Culture is like jam: the less one has, the more one spreads it.
Пектиновый экстракт добавляют в мармелад.
Pectin extract is added to marmalade.