sweets russian

сла́дость
sweets, delights, sweetness, sweetmeats
караме́ль
caramels, caramel sweets, hard candy with filling
caramel, burnt sugar
мармела́д
fruit jelly, fruit jelly candy, jelly sweets
marmalade, jam
гости́нец
present (usually sweets)
сла́сти
sweet stuff, sweets, sweetmeats, candy
сластёна
one who likes sweets

Examples

Моя́ сестра́ лю́бит сла́дости.
My sister loves sweets.
Согласно стомато́логам, ка́риес зубо́в не всегда вызыва́ется только сла́достями.
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
Я не позволя́ю себе сла́достей.
I don't allow myself to have sweets.
У меня больше нет жела́ния есть конфе́ты.
I have no more desire to eat sweets.
Э́ти конфе́ты мне не нра́вятся.
I don't like these sweets.
Я люблю́ сладкое.
I like sweets.
Не ешь сла́достей между приёмами пищи.
Don't eat sweets between meal times.
Он лю́бит сла́дости.
He likes sweets.
Он лю́бит конфе́ты.
He likes sweets.
Он лю́бит сладкое.
He likes sweets.
Эмили лю́бит сла́дости.
Emily loves sweets.
Эмили нра́вятся сла́дости.
Emily loves sweets.
Эмили лю́бит конфе́ты.
Emily loves sweets.
Эмили нра́вятся конфе́ты.
Emily loves sweets.
От избы́тка сла́дкого толсте́ют.
Too many sweets make you fat.
Конфе́ты на столе́.
The sweets are on the table.
Уберёшь ты сего́дня свою́ ко́мнату или нет! А то за́втра не полу́чишь сла́дкого - "В самом де́ле, ты, ма́ма, всегда приво́дишь убеди́тельные до́воды!"
Will you clean your room today or not?! If not, you won't get sweets toworrow - "Really, mom, you always give convincing reasons!"
У меня любо́вь к сла́дкому.
I have a fondness for sweets.
Том без ума́ от сла́достей.
Tom's crazy about sweets.
Я толсте́ю из-за того́, что ем много сла́достей.
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
Я люблю́ сла́дости.
I like sweets.
Мне нра́вится сладкое.
I like to eat sweets.
Традицио́нные япо́нские сла́дости очень хорошо сочета́ются с япо́нским ча́ем.
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
Ба́бушка угоща́ет вну́ков конфе́тами.
The grandmother gives sweets to her grandchildren.
Я всегда чи́щу зу́бы после того́, как ем сла́дости.
I always brush my teeth after having eaten sweets.
Стомато́лог не хо́чет, чтобы ты ел сла́дости.
The dentist doesn't want you to eat sweets.
И в самом де́ле япо́нские сла́дости хорошо сочета́ются с япо́нским ча́ем.
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
Она продаёт сла́дости, чтобы немного зарабо́тать.
She sells sweets so she can make a little bit of money.
Я ненави́жу сладкое.
I hate sweets.
Я ненави́жу сла́дости.
I hate sweets.
Она лю́бит сла́дости.
She likes sweets.
Он па́док на сла́дости.
He has a weakness for sweets.
Не сле́довало есть слишком много сла́достей.
One shouldn't have eaten too many sweets.
Чтобы похуде́ть, тебе надо есть ме́ньше сла́достей.
To lose weight, you need to eat fewer sweets.
Чтобы сбро́сить вес, тебе надо есть ме́ньше сла́достей.
To lose weight, you need to eat fewer sweets.
Она принесла кулёк конфет для детей.
She brought a bag of sweets for the children.
Мы ели шепталу вместо конфет.
We ate dried peaches instead of sweets.
Дети начали беситься после сладкого
The children started acting wild after eating sweets.
Бабушка избаловала внучку конфетами и игрушками.
Grandmother spoiled her granddaughter with sweets and toys.
Она поставила конфеты в маленькую вазочку.
She put the sweets in a small bowl.
Дед дал мне гривенник на конфеты.
Grandpa gave me a ten-kopeck coin to buy some sweets.
Не люблю, когда дети клянчат сладости.
I don’t like it when children beg for sweets.
Тётенька дала детям конфеты у подъезда.
The aunty gave the children sweets by the entrance to the building.
Мама отучила его от сладкого.
His mother weaned him off sweets.
Мать тешила ребёнка сладостями по вечерам
The mother cheered up her child with sweets in the evenings.
Дети радуются байраму и новым сладостям.
The children are happy about Bayram and all the new sweets.
В детстве нам перепадали конфеты от бабушки.
When we were children, our grandmother would sometimes give us sweets.
Она оделила гостей сладостями на праздник.
She treated the guests to sweets for the celebration.
Полное воздержание от сладкого помогло ей похудеть.
Completely abstaining from sweets helped her lose weight.
Дети утянули с полки все конфеты.
The children took all the sweets from the shelf.
Дети любят разные сласти на праздник.
The children like all kinds of sweets for the celebration.
Бабушка приготовила сласти к чаю.
Grandmother prepared some sweets to go with the tea.
В магазине продаются восточные сласти.
The shop sells oriental sweets.
Не надо пичкать детей сладостями каждый день.
You shouldn't stuff children with sweets every day.
Мы выменивали марки на конфеты.
We bartered stamps for sweets.
После игры пошла делёжка конфет между детьми.
After the game, the children started dividing up the sweets.
Мне не хватает самоконтроля, когда я вижу сладкое.
I lack self-control when I see sweets.
Дети выклянчили у бабушки сладости.
The children pestered their grandmother for sweets.
В руках у ребёнка был кулёчек конфет.
The child was holding a little bag of sweets.
Дети любят лакомиться сладостями после обеда.
The children like treating themselves to sweets after lunch.
Дети охочи до сладкого.
Children love sweets.
Слишком много сладкого может пресытить ребёнка.
Too many sweets can make a child sick of them.
Она подарила подруге красивую бонбоньерку с конфетами.
She gave her friend a beautiful bonbonniere filled with sweets.
В магазине продают диабетические сладости без сахара.
The store sells sugar-free diabetic sweets.
Дети заелись и требуют только сладкое.
The children have become spoiled and demand only sweets.
Бабушка постоянно закармливает внуков сладостями.
Grandma is constantly stuffing her grandchildren with sweets.
Моя сестра настоящая лакомка, любит сладости.
My sister is a real sweet tooth; she loves sweets.
Дети нажирались сладостей и потом болели.
The children stuffed themselves with sweets and then felt ill.
Родители обкармливали ребёнка сладким весь месяц.
The parents fed the child too many sweets for the whole month.
Не объедайся сладким перед обедом.
Don’t overeat sweets before lunch.
Дед оделял внуков сладостями каждый год.
Every year, Grandpa gave his grandchildren sweets.
Бабушка вечно перекармливает внуков сладким.
Grandma is always overfeeding her grandchildren with sweets.
Ах ты, плутишка, опять конфеты стащил!
Why, you little rascal, you stole the sweets again!
Она расфасовывает конфеты в маленькие коробки.
She is packing the sweets into small boxes.
Не расхватывай все конфеты, оставь другим.
Don’t take all the sweets; leave some for the others.
Бабушка всегда угощает нас домашними сластями.
Grandma always treats us to homemade sweets.
Дети любят сласти больше, чем обед.
Children like sweets more than lunch.
Дети умасливают бабушку, чтобы получить конфеты.
The children are sweet-talking their grandmother so she will give them some sweets.
Мальчик поворовывал конфеты у бабушки.
The boy used to pilfer sweets from his grandmother.
Дед щедро одарял внуков сладостями каждый год.
Every year, Grandpa generously gave his grandchildren sweets.
Бабушка раздаривала конфеты всем детям во дворе.
Grandmother gave all the children in the courtyard sweets.
Она натолкала детям сладостей в сумку.
She stuffed the children's bag with sweets.
Не трескай так много сладкого перед обедом.
Don’t eat so many sweets before lunch.
Врач помог мне отучивать сына от сладкого
The doctor helped me wean my son off sweets.
Эта баловница любит только сладости.
This spoiled girl only likes sweets.
Дети, едящие много сладкого, часто болеют.
Children who eat a lot of sweets often get sick.
Покупаемые детьми сладости стоят у самой кассы.
The sweets bought by children are displayed right by the checkout.
Ребёнок, прячущий конфеты от сестры, засмеялся.
The child who was hiding the sweets from his sister burst out laughing.
Прятанные от детей конфеты лежали в шкафу.
The sweets hidden from the children were lying in the cupboard.
Мальчик, питавшийся одними сладостями, заболел.
The boy, who had lived on nothing but sweets, fell ill.
Рядом стоял мальчик, угощающий друзей конфетами.
A boy treating his friends to sweets was standing nearby.
Угощаемые сладостями дети быстро повеселели.
The children being treated to sweets quickly cheered up.
Люди, придерживающиеся диеты, редко едят сладкое.
People who follow a diet rarely eat sweets.
Ребёнок, сожравший конфеты, испачкал руки.
The child who had gobbled up the sweets got his hands dirty.
Ребёнок, утащивший конфеты, боялся признаться маме.
The child who had taken the sweets was afraid to admit it to their mother.
Бабушка, балующая внуков сладостями, знает все их капризы.
The grandmother who spoils her grandchildren with sweets knows all their whims.
Это была бабушка, баловавшая нас сладостями.
It was our grandmother who used to spoil us with sweets.
В шкафу нашли припрятанные конфеты.
The hidden-away sweets were found in the cupboard.
Худеющему человеку трудно смотреть на сладкое.
It is difficult for someone who is losing weight to look at sweets.
Реклама, соблазнявшая детей сладостями, была везде.
The advertisement tempting children with sweets was everywhere.

sweets russian

сла́дость

караме́ль

мармела́д

гости́нец

сла́сти

сластёна

Examples