candy russian

конфе́та
sweet, candy, bonbon, chocolate (individual piece)
гу́мми
gum (candy)
ледене́ц
hard candy, boiled sweet, fruit drop
lollipop
конфе́тка
sweet, candy, bonbon
ма́ковка
cupola, onion dome, church dome
poppy head, poppy capsule, poppy seed pod
crown of the head, top, summit, treetop
poppy seed candy, poppy seed sweet
фа́нтик
candy wrapper, sweet wrapper
forfeit (in a game), token
краси́вость
candy-box beauty
мармела́д
fruit jelly, fruit jelly candy, jelly sweets
marmalade, jam
караме́ль
caramels, caramel sweets, hard candy with filling
caramel, burnt sugar
бато́нчик
candy bar
глазирова́ть
to glaze, to candy, to ice
заса́харивать
to candy
сла́сти
sweet stuff, sweets, sweetmeats, candy
леденцо́вый
candy, lollipop
глазиро́вка
glazing, candying, icing
засахаривающий
candying, sugar-coating, crystallizing, sugaring
засахаривавший
sugaring, candying, crystallizing (of sugar)

Examples

Ну что за дети! Посыла́ешь их за конфе́тами, а они приво́дят соба́ку!
What children! You send them to get candy and they return with a dog!
Тот ребёнок кля́нчил у свое́й матери конфе́ту.
That child teased his mother for candy.
Хочу́ конфе́ту.
I want a piece of candy.
Хочу́ конфе́тку.
I want a piece of candy.
Мой сын взял конфе́ту из коробки.
My son took a candy from the box.
Я чу́вствую себя здесь как ребёнок в магази́не сла́достей!
I feel just like a kid in a candy shop, here!
Конфе́та в мое́й су́мке раста́яла на жаре.
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
Сколько раз я должен тебе говори́ть, чтобы ты не ел сла́дкого пе́ред ужином?
How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
В э́том магази́не продаётся больше конфе́т, чем в том.
This shop has more candy than that shop.
Я покупа́ю конфе́ты и пече́нье.
I am buying candy and cookies.
Доверя́й лю́дям, но не бери́ конфе́ты у незнако́мцев.
Trust people, but don't take candy from strangers.
Э́та конфе́та стоит восемьдесят це́нтов.
This candy costs eighty cents.
Ты хо́чешь конфе́т?
Do you want some candy?
Вы хоти́те конфе́т?
Do you want some candy?
Когда я навеща́ю ребятишек, я набива́ю свои́ карма́ны конфе́тами.
I fill my pockets with candy when I go to see the kids.
Она купи́ла ему немного конфе́т.
She bought him some candy.
Я тоже люблю́ конфе́ты.
I also like candy.
Ну что за дети! Посыла́ешь их за конфе́тами, а они возвраща́ются с соба́кой!
What children! You send them to get candy and they return with a dog!
Како́й твой люби́мый сорт конфе́т?
What's your favorite kind of candy?
Ду́маю, таки́е игры, как Канди Круш, - пуста́я тра́та вре́мени.
I think that games such as Candy Crush are a waste of time.
Том съел слишком много са́харной ва́ты.
Tom ate too much cotton candy.
Том объе́лся са́харной ва́ты.
Tom ate too much cotton candy.
Мне нра́вятся леденцы́.
I like candy.
Вот тебе конфе́ты.
Here, have some candy.
Билл и Джоан раздели́ли сла́дости на двоих.
Bill and Joan divided the candy between them.
Билл и Джоан раздели́ли сласти между собой.
Bill and Joan divided the candy between them.
Я дал ей конфе́т.
I gave her some candy.
Я ду́маю, ты съел доста́точно конфе́т для одного дня.
I think you've had enough candy for one day.
Том купи́л Мэри конфе́т.
Tom bought Mary some candy.
Я купи́л Тому са́харной ва́ты.
I bought some cotton candy for Tom.
Просто купи́ Тому конфе́т.
Just buy Tom some candy.
Лу́чше не брать конфе́ты у незнако́мых люде́й.
It's better not to take candy from strangers.
Лу́чше не брать конфе́ты у незнако́мых.
It's better not to take candy from strangers.
Она купи́ла ему конфе́т.
She bought him some candy.
Его ко́жа па́хла сла́дкой ва́той.
His skin smelled like cotton candy.
Том съел все мои́ конфе́тки.
Tom ate all my candy.
Мы хоти́м конфе́т.
We want candy.
Просто купи́ ей конфе́т.
Just buy her some candy.
Просто купите ей конфе́т.
Just buy her some candy.
Я тоже сла́дости люблю́.
I, too, like candy.
Я хочу́ купи́ть для неё цветы́ или конфе́ты.
I want to buy her flowers or candy.
Я хочу́ купи́ть ей цветы́ или конфе́ты.
I want to buy her flowers or candy.
Она укра́ла мои́ конфе́ты.
She stole my candy.
Она стащи́ла мои́ конфе́ты.
She stole my candy.
Не дава́йте конфе́ты мои́м де́тям.
Don't give candy to my children.
Не дава́йте конфе́т мои́м де́тям.
Don't give candy to my children.
Они продаю́т конфе́ты.
They sell candy.
Сколько конфе́т у тебя бы́ло?
How much candy have you had?
Я не покупа́ю много конфе́т.
I don't buy a lot of candy.
Ты лю́бишь сла́дости?
Do you like candy?
В э́том магази́не больше конфе́т, чем в том.
This shop has more candy than that shop.
Том укра́л у меня конфе́ту.
Tom stole my candy.
Можно мне ещё конфе́т?
Can I have some more candy?
Я дал Тому конфе́т.
I gave Tom some candy.
Просто купи́ ему конфе́т.
Just buy him some candy.
Просто купите ему конфе́т.
Just buy him some candy.
Просто купи́ им конфе́т.
Just buy them some candy.
Просто купите им конфе́т.
Just buy them some candy.
Ма́ма сказа́ла мне, что мне нужно есть ме́ньше сла́дкого.
My mother told me I needed to eat less candy.
Ты лю́бишь конфе́ты?
Do you like candy?
Вы любите конфе́ты?
Do you like candy?
Вы любите сла́дости?
Do you like candy?
Купи́ мне конфе́т.
Buy me some candy.
Купите мне конфе́т.
Buy me some candy.
Том купи́л Мэри коробку конфе́т.
Tom bought a box of candy to give to Mary.
Том принёс Мэри цветы́ и конфе́ты.
Tom brought Mary flowers and candy.
Попро́буй э́ту конфе́ту.
Try this candy.
Попро́буйте э́ту конфе́ту.
Try this candy.
Я люблю́ конфе́ты.
I like candy.
Э́то ледене́ц?
Is that candy?
Э́то конфе́та?
Is that candy?
«О́блако как-то похоже на са́харную ва́ту. Вкуснятина!» — «Хо́чешь есть, Том?»
“The cloud kind of looks like cotton candy. Delicious!” - “Are you hungry, Tom?”
На Леденцо́вой горе семь дней в неде́лю – воскресе́нье, кле́вер в со́ку кру́глый год, а ко́лотый са́хар и льняной жмых расту́т прямо на куста́х.
At Rock Candy Mountain, every day of the week was Sunday, clover grew green all year round, and lump sugar and linseed oilcake grew right on the bushes.
Я хочу́ конфе́ту.
I want a piece of candy.
Малыш спрятал конфету в ладошке
The little boy hid the candy in the palm of his hand.
Мальчик подсунул конфету под подушку сестре.
The boy slipped a candy under his sister’s pillow.
Ребёнок доверчиво взял конфету у незнакомца
The child trustingly took the candy from the stranger.
Он бросил обёртку от конфеты в урну.
He threw the candy wrapper into the trash can.
Она приласкала внука и дала ему конфету.
She cuddled her grandson and gave him a candy.
Добрый дядечка угостил детей конфетами.
A kind old man treated the children to some candy.
Мальчик воровато взял конфету со стола.
The boy furtively took a piece of candy from the table.
Дай мне пососать эту конфету.
Let me suck on this candy.
Мальчик хватанул чужую конфету без спроса.
The boy snatched someone else's candy without asking.
Дети втихомолку съели все конфеты.
The children secretly ate all the candy.
Маленький пацанёнок попросил у меня конфету.
The little boy asked me for a piece of candy.
На фабрике конфетный цех работает всю ночь.
At the factory, the candy-making department works all night.
Мальчик причмокнул губами, доедая конфету.
The boy smacked his lips as he finished the candy.
Дети напихали карманы конфетами.
The children stuffed their pockets with candy.
Дети засорили двор фантиками от конфет.
The children littered the yard with candy wrappers.
Ребенок не смог разжевать твердую конфету.
The child couldn't chew the hard candy.
Ребёнок собирал фантики от конфет.
The child collected candy wrappers.
Она хранила красивые фантики в коробке.
She kept pretty candy wrappers in a box.
На полу лежал мятый фантик.
A crumpled candy wrapper was lying on the floor.
Продавец отвешивает мне полкило конфет.
The shopkeeper is weighing out half a kilogram of candy for me.
Дай мне, пожалуйста, батончик из сумки
Please give me a candy bar from the bag.
Ребёнок постоянно выклянчивает у мамы конфеты.
The child is constantly pestering his mother for candy.
Не будь жадиной, поделись конфетами с сестрой.
Don't be so greedy; share the candy with your sister.
Она любит засахаривать фрукты на зиму.
She likes to candy fruit for the winter.
Мы засахариваем ягоды перед хранением.
We candy the berries before storing them.
Ребёнок съел вкусную карамельку после обеда.
The child ate a tasty caramel candy after lunch.