меша́ться
rare #16093
- 1.
to meddle, to interfere, to butt in
Не меша́йся в чужие дела.
Don't meddle in other people's affairs.
usually with «в» + accusative
- 2.
to be in the way, to get under someone's feet, to be a hindrance
Ты то́лько меша́ешься под нога́ми.
You're just getting under everyone's feet.
colloquial
- 3.
to mix, to blend, to mingle
За́пах сире́ни меша́лся с арома́том ла́ндышей.
The smell of lilac mingled with the scent of lilies of the valley.
- 4.
to become confused, to get muddled, to get jumbled
От уста́лости мы́сли меша́лись в голове́.
From tiredness his thoughts were getting muddled.
of thoughts, words, memories
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | меша́юсь | бу́ду меша́ться |
| ты | меша́ешься | бу́дешь меша́ться |
| он/она́/оно́ | меша́ется | бу́дет меша́ться |
| мы | меша́емся | бу́дем меша́ться |
| вы | меша́етесь | бу́дете меша́ться |
| они́ | меша́ются | бу́дут меша́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | меша́йся |
| вы | меша́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | меша́лся |
| feminine | меша́лась |
| neuter | меша́лось |
| plural | меша́лись |
Participles
| Active present | interfering, obstructive, getting in the way, bothersome | |
|---|---|---|
| Active past | interfering, meddling, getting in the way | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | меша́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | мешавшись | while doing (past) |
Word familyмеша́тьPRO
- меша́тьto disturb; to stir
- вы́мешатьto knead
- замеша́тьto involve (in something); to mix
- помеша́тьto prevent; to stir
- подмеша́тьto mix
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from меша́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| меша́ться | - | to meddle; to be in the way; to mix; to become confused |
| вмеша́ться | в- | to interfere |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.



















