ме́нее

Examples

Францу́зская мона́рхия каза́лась неруши́мой; тем не менее она была́ разру́шена.The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.
Моё знако́мство с ми́ром бы́ло бы менее глубо́ким, не уме́й я обща́ться на мно́гих языка́х.My experience of the world would be much shallower without the ability to communicate in lots of languages.
Населе́ние Германии составля́ет менее полови́ны населе́ния США.The population of Germany is less than half that of the United States.
У нее много недоста́тков, но я тем не менее доверя́ю ей.She has many faults, but I trust her none the less.
Он дал мне не менее 10000 ие́н.He gave me no less than 10000 yen.
Он мо́жет ката́ться на лы́жах не менее умело, чем его оте́ц.He can ski as skillfully as his father.
Э́то бы́ло бы менее болезненно.That would be less painful.
Э́то просто, но тем не менее рабо́тает.It's simple, but it works.
В ми́ре 7 миллиа́рдов челове́к, но тем не менее я одино́к.There are seven billion people in the world, and yet I am nonetheless alone.
Джордж ве́сит не менее семидесяти килограммов.George weighs not less than 70 kilograms.