ме́нее

Examples

• Хотя и бе́ден, он был тем не менее сча́стлив.

  Though he was poor, he was nonetheless happy.

• Мой оте́ц был не менее лю́бящим и не́жным, чем моя́ мать.

  My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.

• Моте́ль мо́жет вмести́ть в себя не менее четырёхсот госте́й.

  The motel can accommodate as many as 400 guests.

• Тем не менее я счита́ю, что экспериме́нт прошёл очень успешно.

  Nevertheless I think the experiment was successful.

• Я ви́дел Тома менее часа назад.

  I saw Tom less than an hour ago.

• Она была́ не менее краси́ва, чем ее ста́ршая сестра́.

  She was not less beautiful than her elder sister.

• Я был очень уставшим, но тем не менее я не мог усну́ть.

  I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.

• Тем не менее, в Китае не испо́льзуют слова "права челове́ка", а выража́ются - "фундамента́льные права".

  However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".

• Парово́зы е́здят менее плавно, чем электропоезда.

  Steam locomotives run less smoothly than electric trains.

• На встре́че прису́тствовали не менее ста челове́к.

  No less than 100 people attended the meeting.