ме́нее

Examples

• Тем не менее, в Китае не испо́льзуют слова "права челове́ка", а выража́ются - "фундамента́льные права".However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
• Я сейчас не рабо́таю и веду́ менее беспоко́йную жизнь.I don't work now and I lead a less hectic life.
• Я уста́л, но тем не менее я должен зако́нчить своё дома́шнее зада́ние.I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
• Тебе нужно быть менее нетерпели́вым.You must be less impatient.
• Парово́зы е́здят менее плавно, чем электропоезда.Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
• Уме́ние тяжело́ рабо́тать – э́то замеча́тельная черта́, но уме́ние рассла́биться — не менее ва́жная.The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
• Таро ве́сит не менее семидесяти килограммов.Taro weighs no less than 70 kilograms.
• Я уста́л, но тем не менее я должен доде́лать моё дома́шнее зада́ние.I am tired; nevertheless, I must finish my homework.
• Он понима́ет её пробле́мы более или менее.He understands her problems more or less.
• Францу́зская мона́рхия каза́лась неруши́мой; тем не менее она была́ разру́шена.The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.