ме́ритьпоме́рить
- 1.
measure
- 2.
try on
Examples
- Том ме́рит боти́нки.Tom is trying on shoes.
- Вы его ме́рили?Have you tried it?
- Вы её ме́рили?Have you tried it?
- Не судите, да не судимы будете, ибо каки́м судо́м судите, таки́м будете судимы; и како́ю ме́рою ме́рите, тако́ю и вам будут ме́рить.Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
- Не судите, да не судимы будете, ибо каки́м судо́м судите, таки́м будете судимы; и како́ю ме́рою ме́рите, тако́ю и вам будут ме́рить.Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
- Фома поме́рил пальто́, но оно ему оказа́лось не впору.Tom tried on the coat, but it didn't fit.
- Можно мне его поме́рить?May I try it on?
- Я хочу́, чтобы вы её поме́рили.I want you to try it.
- Я хочу́, чтобы ты э́то поме́рил.I want you to try it.
- Том поме́рил руба́шку, кото́рую Мэри ему сши́ла.Tom tried on the shirt Mary made for him.
- Вы его поме́рили?Have you tried it?
- Я хочу́, чтобы ты её поме́рил.I want you to try it.
- Можно мне её поме́рить?May I try it on?
- Я хочу́, чтобы ты его поме́рил.I want you to try it.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | ме́рил | поме́рил |
| feminine | ме́рила | поме́рила |
| neuter | ме́рило | поме́рило |
| plural | ме́рили | поме́рили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | ме́рю |
| ты | ме́ришь |
| он/она́/оно́ | ме́рит |
| мы | ме́рим |
| вы | ме́рите |
| они́ | ме́рят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ме́рить | поме́рю |
| ты | бу́дешь ме́рить | поме́ришь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ме́рить | поме́рит |
| мы | бу́дем ме́рить | поме́рим |
| вы | бу́дете ме́рить | поме́рите |
| они́ | бу́дут ме́рить | поме́рят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | ме́рь! | поме́рь! |
| вы | ме́рьте! | поме́рьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | ме́ря ме́ряя | while doing (present) | |
| Gerund past | мерив меривши | поме́рив померивши поме́ря | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ме́рить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
поме́рить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















