Dictionary
Learn
Media
Imperfective наблюда́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective понаблюда́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
observe, monitor, watch(наблюда́ть)
- 2.
observe(понаблюда́ть)
Usage info
наблюдать + за + noun (in the instrumental case)
Examples
- Сего́дня вечером можно будет наблюда́ть полнолу́ние.A full moon can be seen tonight.
- За вами кто-то наблюда́ет.Someone is watching you.
- У меня тако́е чу́вство, что за нами кто-то наблюда́ет.I feel like someone is watching us.
- Они наблюда́ют за То́мом.They're watching Tom.
- Ко́шка наблюда́ет за ры́бой.The cat is watching the one fish.
- Мэри чу́вствует, что прише́льцы наблюда́ют за ней.Mary senses the aliens are watching her.
- Я наблюда́ю за ди́кими пти́цами.I am watching wild birds.
- Я многое узна́л, наблюдая за То́мом.I've learned a lot by watching Tom.
- Ма́льчик весь день наблюда́л за пти́цами.The boy observed the birds all day.
- Они все наблюда́ли.They all watched.
- Я оста́нусь и понаблюда́ю за То́мом.I'll stay and watch Tom.
- Ма́льчик реши́л понаблюда́ть и записа́ть пчёл в подро́бностях.The boy decided to observe and record bees in detail.
- Я понаблюда́ю за две́рью.I'll watch the door.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | наблюда́л | понаблюда́л |
| feminine | наблюда́ла | понаблюда́ла |
| neuter | наблюда́ло | понаблюда́ло |
| plural | наблюда́ли | понаблюда́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | наблюда́ю |
| ты | наблюда́ешь |
| он/она́/оно́ | наблюда́ет |
| мы | наблюда́ем |
| вы | наблюда́ете |
| они́ | наблюда́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду наблюда́ть | понаблюда́ю |
| ты | бу́дешь наблюда́ть | понаблюда́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет наблюда́ть | понаблюда́ет |
| мы | бу́дем наблюда́ть | понаблюда́ем |
| вы | бу́дете наблюда́ть | понаблюда́ете |
| они́ | бу́дут наблюда́ть | понаблюда́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | наблюда́й! | понаблюда́й! |
| вы | наблюда́йте! | понаблюда́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | observable | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | наблюда́я | while doing (present) | |
| Gerund past | наблюдав наблюдавши | понаблюда́в понаблюдавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
наблюда́ть: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
понаблюда́ть: WiktionaryPONSbab.laReverso
