watch russian

• смотре́ть

  to look, to watch

• час

  hour, time, hours

  a watch

• посмотре́ть

  look, watch

• следи́ть

  watch or follow

• наблюда́ть

  observe, monitor, watch

• часово́й

  (relatioal) clock, watch, hour

  hourly, one-hour

  sentry, sentinel

• ло́зунг

  slogan, catchword, watchword

• стра́жа

  guard or watch

  taken under arrest (expression)

• дежу́рство

  duty, watch

• сторо́жа

  watchmen, a group of guards

  outpost

• ва́хта

  watch/observation

• сто́рож

  watch

  guard

• паро́ль

  password, parole, countersign, watchword

• бди́тельность

  vigilance, watchfulness

• насторо́женный

  watchful, alert

• насторожённый

  watchful

• просмо́тр

  viewing, browsing, watching

  examination, review

  lookup, scan

• присма́триваться

  to look closely

  peer onto, watch

• сторожево́й

  watch

• бди́тельный

  vigilant, watchful

• стере́чь

  guard, watch

• карау́лить

  guard keep watch watch lie in wait

• подгля́дывать

  peep, watch furtively, spy

• подстерега́ть

  be on the watch, lie in wait, catch

• вахтёр

  senior watchman, janitor, porter

• ва́хтер

  senior watchman, janitor, porter

• скля́нка

  phial, bottle, bell, watch-glass, hour-glass

• вы́следить

  trace, track, shadow, spot, be on the track, watch

• пасти́

  graze, pasture, shepherd

  surveil, track, shadow, convoy

  watch over

  to follow, to tail

• ва́хтенный

  watch

• барбо́с

  mongrel watch-dog

• моги́льщик

  grave-digger, death-watch

• досмотре́ть

  to finish watching or watch up to a certain point

• высле́живать

  trace, track, shadow, spot, be on the track, watch

• подстере́чь

  be on the watch, lie in wait, catch

• бдительно

  watchfully

• подкарау́лить

  catch, be on the watch, be in wait

• досма́тривать

  to finish watching or watch up to a certain point

• сторожи́ха

  female watchman

• часовщи́к

  watchmaker

• наследи́ть

  watch, spy, shadow, follow, look, leave footprints all over the floor, mark the floor

• каланча́

  watch-tower, bean-pole

• подкарау́ливать

  catch, be on the watch, be in wait

• секундоме́р

  stop-watch

• часы́

  watch, wrist-watch, clock

• недре́млющий

  vigilant, watchful, unwinking

• ночно́е

  night-watch, pasturing of horses for the night

• подва́хтенный

  watch below

• покарау́лить

  watch, keep watch

• прокарау́лить

  guard, watch, let slip, let go while on guard

• укарау́лить

  watch, guard

• береги́сь

  watch out, be careful

Examples

• Мы следи́ли за игро́й, затаив дыха́ние.We watched the game while holding our breath.
• Я смотре́л по телеви́зору те́ннисный матч.I watched a tennis match on TV.
• Про́шлой но́чью он смотре́л по телеви́зору баскетбо́л.He watched a basketball game on TV last night.
• Прави́тельство тщательно следи́ло за де́ятельностью радика́льных групп.The government watched the activities of radical groups carefully.
• То́лстый бе́лый кот сиде́л на стене и смотре́л на них со́нными глаза́ми.A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
• Я смотре́л баскетбо́льный матч по телеви́зору.I watched the basketball game on TV.
• Я знал, что за мной наблюда́ют.I knew that I was being watched.
• Про́шлой но́чью мы с крыши смотре́ли на звёзды.Last night, we watched the stars from the rooftop.
• Но́чью мы с крыши смотре́ли на звёзды.Last night, we watched the stars from the rooftop.
• Мы смотре́ли, как со́лнце сади́тся за горы.We watched the sun setting behind the mountains.
• Карол часто смо́трит фи́льмы у́жасов.Carol often watches horror movies.
• Тед хорошо уме́ет чини́ть часы.Ted is good at fixing watches.
• Мой мла́дший брат смо́трит телеви́зор.My younger brother watches TV.
• Садако смотре́ла на со́лнце, опускающееся на за́паде, и осле́пла.Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
• Во вре́мя переры́вов я смотре́л телеви́зор.I watched TV during my breaks.
• Я часто смотре́л Дораэмона, когда был ма́леньким, но я и не ду́мал, что он тако́й огро́мный!I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!
• Вчера́ я смотре́л телеви́зор.I watched TV yesterday.
• Дава́йте све́рим часы.Let's synchronize our watches.
• Вчера́ вечером я смотре́л телеви́зор.I watched TV last night.
• Мэри смо́трит телеви́зор ка́ждый ве́чер.Mary watches TV every night.
• После обе́да мы смотре́ли телеви́зор.We watched TV after lunch.
• Дава́йте све́рим наши часы.Let's synchronize our watches.
• Я смотре́л, как маши́на медленно исчеза́ла за угло́м.I watched the car disappearing slowly around the corner.
• Ничего не делая, я смотре́л телеви́зор.Having nothing to do, I watched television.
• Она смотре́ла на дете́й, играющих на ручье́.She watched the children playing in the brook.
• Про́шлой но́чью мы смотре́ли телеви́зор.We watched TV last night.
• Я посмотре́л игру́ от начала до конца́.I watched the game from beginning to end.
• Мы смотре́ли бейсбо́л по телеви́зору.We watched a baseball game on television.
• Он наблюда́л за игро́й, сложив руки.He watched the game with his arms folded.
• Том постоянно смо́трит телеви́зор.Tom watches TV all the time.
• Я смотре́л америка́нскую дра́му.I watched an American drama.
• Посмотрев телеви́зор, я пошёл спать.After I watched TV, I went to bed.
• Сего́дня утром я смотре́л телеви́зор.I watched TV this morning.
• Мы смотре́ли фильм.We watched a movie.
• Он часто смо́трит телеви́зор.He often watches TV.
• Я наблюда́ла за То́мом.I watched Tom.
• Все внима́тельно следи́ли за То́мом.Everyone watched Tom carefully.
• Когда ты смо́тришь телеви́зор? - "Я смотрю́ телеви́зор после ужина".When do you watch TV? "I watch TV after dinner."
• Мой племя́нник смотре́л на звере́й в зоопа́рке.My nephew watched the animals in the zoo.
• Фома ка́ждый ве́чер смо́трит 6-часовые но́вости.Tom watches the 6 o'clock news every evening.
• В Сове́тской России телеви́зор смо́трит вас!In Soviet Russia, television watches the audience!
• В Сове́тской России телеви́зор смо́трит тебя!In Soviet Russia, television watches the audience!
• Моя́ ма́ма редко смо́трит телеви́зор по вечера́м.My mother seldom watches TV at night.
• Она смотре́ла, как он танцу́ет.She watched him dance.
• Мы смотре́ли, как дети игра́ют.We watched the children play.
• Сколько чёрно-белых фи́льмов ты смотре́л?How many black and white movies have you watched?
• Сериа́л нужно начина́ть смотре́ть, когда все сезо́ны уже отсняты!Series are best watched after all seasons have been filmed.
• Только что посмотре́л видео, как испе́чь роско́шный черничный пиро́г.I've just watched a video on how to bake a sumptuous blueberry pie.
• Том почти никогда не смо́трит телеви́зор.Tom almost never watches TV.
• Ты сиде́л там и смотре́л, как меня избива́ют до полусме́рти.You sat there and watched me being beaten to a pulp.
• Мам, можно я телеви́зор посмотрю́? - "Нет, нельзя, Том". - "Пап, можно я телеви́зор посмотрю́?"Mom, can I watch TV? "No, you can't Tom." "Dad, can I watch TV?"
• Я смотре́л фильм.I watched a movie.
• Они молча смотре́ли на меня.They watched me in silence.
• Они молча наблюда́ли за мной.They watched me in silence.
• Я уже смотре́л э́тот фильм по телеку.I've already watched this film on the telly.
• Я уже смотре́ла э́тот фильм по телеку.I've already watched this film on the telly.
• Они все смотре́ли.They all watched.
• Они все наблюда́ли.They all watched.
• Про́шлым вечером я смотре́л бейсбольный матч.I watched the baseball game last night.
• Том знал, что за ним наблюда́ют.Tom knew he was being watched.
• Том и его друзья́ сиде́ли на пля́же и смотре́ли на плавающих мальчиков.Tom and his friends sat on the beach and watched the boys swimming.
• Том и его друзья́ сиде́ли на пля́же и смотре́ли, как ма́льчики пла́вают.Tom and his friends sat on the beach and watched the boys swimming.
• Том смотре́л, как игра́ют дети.Tom watched the children play.
• Я внима́тельно следи́л за То́мом.I watched Tom carefully.
• Писа́тель Джордж Оруэлл около 12 лет находи́лся под наблюде́нием брита́нской поли́ции.The writer George Orwell was watched for about twelve years by the British police.
• Мы смотре́ли но́вую програ́мму по телеви́зору.We watched a new program on television.
• Том смотре́л на играющих дете́й.Tom watched the children play.
• Нам нужна́ сторожевая соба́ка.We need a watchdog.
• Том о́пытный часовщи́к.Tom is an expert watchmaker.
• Том о́пытный часовой ма́стер.Tom is an expert watchmaker.
• Том молчаливо наблюда́л.Tom watched silently.
• Том спокойно наблюда́л.Tom watched quietly.
• Ты когда-нибудь смотре́л э́тот фильм?Have you ever watched this film?
• Мы наблюда́ли за младе́нцем, обнимающим своего́ медвежо́нка.We watched the baby snuggling with her teddy bear.
• Мы смотре́ли, как ребёночек прижима́ет к себе своего́ плю́шевого ми́шку.We watched the baby snuggling with her teddy bear.
• Том молча смотре́л на Мэри.Tom watched Mary silently.
• Тебе понра́вился фильм, кото́рый мы вчера́ смотре́ли?Did you like the movie we watched yesterday?
• Том слишком много смо́трит телеви́зор.Tom watches too much TV.
• Он иногда смо́трит телеви́зор.He sometimes watches TV.
• Она постоянно смо́трит телеви́зор.She watches TV constantly.
• Он ка́ждый день смо́трит телеви́зор.He watches TV every day.
• Мы немного посмотре́ли телеви́зор.We watched TV for a while.
• Том часто смо́трит телеви́зор за ужином.Tom often watches TV while eating dinner.
• Я два часа вчера́ смотре́л телеви́зор.I watched TV for two hours yesterday.
• Том ка́ждый ве́чер смо́трит с детьми́ телеви́зор.Tom watches TV with the kids every evening.
• Вчера́ вечером мы смотре́ли бейсбо́л по телеви́зору.We watched the baseball game on TV last night.
• Вчера́ вечером он смотре́л баскетбо́л по телеви́зору.He watched a basketball game on TV last night.
• Мы все пла́кали, когда смотре́ли э́тот фильм.We all cried when we watched the movie.
• Вчера́ я посмотре́л отли́чный фильм.I watched a great movie yesterday.
• Он смо́трит по кра́йней ме́ре один фильм ка́ждый день.He watches at least one movie a day.
• Том наблюда́л со своего́ крыльца.Tom watched from his porch.
• Кэрол часто смо́трит фи́льмы у́жасов.Carol often watches horror films.
• Он наблюда́л издалека.He watched from away.
• Я смотре́л, как они разруша́ют старое зда́ние.I watched them destroy the old building.
• Я ду́маю, меня охраня́ет а́нгел.I think that an angel watches over me.
• Том смотре́л, как Мэри танцу́ет.Tom watched Mary dance.
• Том смотре́л, как Мэри танцева́ла.Tom watched Mary dance.
• Том утвержда́ет, что не смо́трит телеви́зор слишком много, но он смо́трит его больше чем три часа ка́ждый день.Tom claims he doesn't watch much TV, but he watches more than three hours every day.
• Кто наблюда́ет за наблюда́телями?Who watches the watchers?
• Существу́ет огро́мное разнообра́зие часо́в, включая нару́чные, насте́нные, электро́нные, золоты́е, с куку́шкой, ква́рцевые, секундоме́ры, таймеры и ба́шенные часы.There are many different kinds of clocks, including wristwatches, wall clocks, digital watches, gold watches, cuckoo clocks, quartz watches, stopwatches, timer and tower clocks.