нава́ристый
- 1.
rich (of broth), nourishing, strong, heartycooking
Ма́ма свари́ла нава́ристый борщ.
Mum made a rich borscht.
Typically of soup, borscht or bouillon cooked on plenty of meat and fat.
- 2.
(rare) lucrative, profitable, rewarding
Они́ взя́лись за нава́ристое дело.
They took on a lucrative bit of business.
Colloquial and figurative, from «навар» "profit".
Examples
Стряпанный дедом суп оказался очень наваристым.
The soup prepared by Grandpa turned out to be very rich.
Из головизны получается наваристый рыбный суп.
Fish heads make a rich, flavorful soup.
Юшка получилась наваристой и очень вкусной
The broth turned out rich and very tasty.
Declension
| нава́рист- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый нава́ристый | -ая нава́ристая | -ое нава́ристое | -ые нава́ристые |
| Gen.Genitive | -ого нава́ристого | -ой нава́ристой | -ого нава́ристого | -ых нава́ристых |
| Dat.Dative | -ому нава́ристому | -ой нава́ристой | -ому нава́ристому | -ым нава́ристым |
| Acc.Accusative | -ый -ого нава́ристый нава́ристого | -ую нава́ристую | -ое нава́ристое | -ые -ых нава́ристые нава́ристых |
| Inst.Instrumental | -ым нава́ристым | -ой -ою нава́ристой нава́ристою | -ым нава́ристым | -ыми нава́ристыми |
| Prep.Prepositional | -ом нава́ристом | -ой нава́ристой | -ом нава́ристом | -ых нава́ристых |
Comparatives
-Short forms
| m | нава́рист |
|---|---|
| f | нава́риста |
| n | нава́ристо |
| pl | нава́ристы |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
