rich russian

• бога́тый

  rich

• бога́тство

  riches, wealth, richness, resplendence, gorgeousness

• бога́ч

  the rich

• со́чный

  juicy, sappy, succulent, rich

• насы́щенный

  saturated, rich

  busy

• бай

  bai

  a rich man

  (colloquial) bye

• разбогате́ть

  to grow rich

• бога́то

  Is rich in

• содержа́тельный

  rich in content

• зажи́точный

  Wealthy living in abundance rich (adj)

• разжи́ться

  get rich, make a pile, come, get hold

• густота́

  richness

• изоби́ловать

  abound, be rich, teem

• сдо́бный

  rich, short

  sweet

• богате́ть

  to grow rich

• агра́рий

  rich landowner

• насы́щенность

  saturation, richness

• нувори́ш

  nouveau riche

• грана́товый

  pomegranate, garnet, rich red

• сдо́брить

  flavour, make rich, spice

• нава́ристый

  rich

• нажи́ваться

  to make a living off of

  make enemies, make a fortune, become rich

  to make a profit out of somebody's work or loss

• бога́че

  richer

• витамино́зный

  rich in vitamin content, rich in vitamins

• сда́бривать

  flavour, make rich, spice

• содержа́тельность

  richness of content, pithiness

• нажи́ться

  to acquire riches, get rich

• разжива́ться

  get rich, make a pile, come, get hold

• черну́шка

  girl/woman with a rich dark complexion

Examples

• Я не вы́шла за него замуж, потому что он бога́тый.I didn't marry him because he is rich.
• Говоря́т, он был очень бога́т.They say he was very rich.
• Мне всё равно — бога́тый ты или бе́дный.It makes no difference to me whether you are rich or poor.
• Китай бога́т приро́дными ресу́рсами.China is rich in natural resources.
• Ты должен есть овощи, бога́тые витами́нами.You should eat some vegetables rich in vitamins.
• Сего́дня опять обе́д, принесенный из до́му; но разве в меню́ приготовленных тобой и Ицуки не мало овоще́й, бога́тых бета-каротином?About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
• Том узна́л от господи́на Огавы, что мно́гие с презре́нием отно́сятся к бога́тым вы́скочкам.Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
• Он симпати́чный, и, что важне́е, очень бога́т.He is handsome, and what is more very rich.
• Она горда́ тем, что её оте́ц бога́т.She is proud of her father being rich.
• Судя по её вне́шнему ви́ду, ду́маю, она бога́та.Judging from her appearance, I think that she's rich.
• Ричард справедли́в, даже по отноше́нию к лю́дям, кото́рые ему не нра́вятся.Richard is fair, even to people he does not like.
• Если бы я тогда купи́л карти́ну, то сейчас был бы бога́т.If I had bought the painting then, I would be rich now.
• Ми́стер Джонсон — бога́тый челове́к.Mr Johnson is a rich man.
• Он говори́т, что явля́ется ро́дственником э́того бога́того семе́йства.He says he's related to that rich family.
• Францу́зский язы́к бога́т на сино́нимы.The French language is rich in synonyms.
• Страна́ бога́та на приро́дные ресу́рсы.The country is rich in natural resources.
• Ты богаче меня, потому что твоя́ зарпла́та вдвое больше мое́й.You are richer than I am because your pay is double my pay.
• Он бога́т, но его ста́рший брат бе́дный.He is rich, but his older brother is poor.
• Бога́тые не всегда сча́стливы.The rich are not always happy.
• Она вы́шла замуж за Джона не потому, что люби́ла его, а потому что он был бога́т.She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
• Они мо́гут жить бедно, но быть бога́тыми душо́й.They may be poor, but rich in spirit.
• Он бога́т, но живет как ни́щий.He's rich, but he lives like a beggar.
• Он тако́й же состоя́тельный, как любо́й челове́к в э́том го́роде.He is as rich as any man in this town.
• У всех други́х дете́й в шко́ле бы́ли бога́тые родители, и он начина́л чу́вствовать себя не в свое́й таре́лке.All the other children in the school had rich parents, and he was beginning to feel like a fish out of water.
• Э́та страна́ бога́та приро́дными ресу́рсами.This country is rich in natural resources.
• Она помолвлена с богачо́м.She is engaged to a rich man.
• Япо́ния — бога́тая страна́.Japan is a rich country.
• Ах! Будь я бога́т, я бы купи́л себе дом в Испа́нии.Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
• Я доверя́ю Ричарду. Он челове́к слова.I trust Richard; he is a man of his word.
• Несмотря на своё бога́тство он несча́стлив.Despite being rich, he is not happy.
• Чем богаче го́род, тем больше му́сора он создает.The richer the city, the more rubbish it generates.
• Я не бога́тый и не хочу́ быть бога́тым.I'm not rich, nor do I wish to be.
• Для бедняка́ яйцо́, что для богача́ бык.An egg to a pauper is like is a bull to a rich man.
• Дети - э́то бога́тство бе́дных.Children are poor men's riches.
• Разве не ди́во, что один в бога́тстве бе́дный, а друго́й в бе́дности бога́тый?Isn't it amazing how one is poor though rich, while the other is rich though poor?
• Говоря́т, что он - са́мый бога́тый челове́к в ми́ре.They say that he is the richest person in the world.
• Он богаче всех в э́том го́роде.He is richer than anyone else in this town.
• Му́дрость лу́чше бога́тства.Wisdom is better than riches.
• Моя́ жена́ тра́тит де́ньги, как будто я са́мый бога́тый челове́к в го́роде.My wife spends money as if I were the richest man in town.
• Говоря́т, что он са́мый бога́тый челове́к в го́роде.They say he's the richest person in the city.
• Как однажды Жак-звонарь городско́й слома́л фона́рь.Richard Of York Gave Battle In Vain.
• Том счита́ет, что бога́тый заслу́живает быть бога́тым, а бе́дный заслу́живает быть бе́дным.Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.
• Бога́тые стано́вятся богаче, а бе́дные - бедне́е.The rich grow richer and the poor grow poorer.
• Сперва де́ло, потом удово́льствие, как говори́л коро́ль Ричард Тре́тий, когда заколо́л друго́го короля́ в Тауэре, раньше чем придуши́ть дете́й.Business first, pleasure arterwards, as King Richard the Third said wen he stabbed t'other king in the Tower, afore he smothered the babbies.
• Бог награди́л меня бога́тством.God has blessed me with riches.
• Ибо ты говори́шь: "я бога́т, разбогате́л и ни в чем не име́ю нужды"; а не зна́ешь, что ты несча́стен, и жа́лок, и нищ, и слеп, и наг.Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.
• Он са́мый бога́тый челове́к в го́роде.He is the richest man in town.
• Ричард Робертс - а́втор мно́жества книг.Richard Roberts is the author of numerous books.
• И обрати́лся я, и ви́дел под со́лнцем, что не прово́рным достается успе́шный бег, не хра́брым — побе́да, не му́дрым — хлеб, и не у разу́мных — бога́тство, и не иску́сным — благорасположе́ние, но вре́мя и случай для всех их.I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.
• Если бы я был моло́же и богаче, ты бы вы́шла за меня.Were I younger and richer, you'd marry me.
• Он не богаче меня.He isn't richer than me.
• Прости́, Линк, я не даю́ кредитов. Возвраща́йся, когда будешь немного... ммм... побогаче!Sorry Link, I can't give credit. Come back when you're a little... mmm... richer!
• Когда страно́й хорошо управля́ют, бе́дность и плохи́е усло́вия - э́то ве́щи, кото́рых стыдя́тся. Когда страно́й управля́ют плохо, бога́тство и честь - ве́щи, кото́рых стыдя́тся.When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.
• Норвегия - са́мая бога́тая страна́ в ми́ре.Norway is the richest country in the world.
• Билл Гейтс - са́мый бога́тый челове́к в ми́ре.Bill Gates is the world's richest man.
• Даже са́мый бога́тый челове́к не мо́жет купи́ть всё.Even the richest man cannot buy everything.
• Как однажды Жак-звонарь головою сбил фона́рь.Richard Of York Gave Battle In Vain.
• У троих са́мых бога́тых в ми́ре люде́й под контролем нахо́дится бо́льшее состоя́ние, чем у 48 беднейших стран.The three richest people in the world control more wealth than the poorest 48 nations.
• Итак, дава́йте будем друзья́ми и будем наслажда́ться нашим очень сла́женным соо́бществом, равно как и бога́тством и разнообразием языко́в и культу́р!So let's be friends and enjoy our very cooperative community as well as the richness and diversity of languages ​​and their cultures!
• Бога́тые стано́вятся ещё богаче.The rich are getting richer.
• Бога́тые богате́ют.The rich are getting richer.
• Бога́тые богате́ют, а бе́дные бедне́ют.The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
• Кра́сная обезья́на жуёт зелёного го́лубя с фасо́лью.Richard Of York Gave Battle In Vain.
• Лу́чше жить бога́тым, чем умере́ть бога́тым.It is better to live rich, than to die rich.
• Чем богаче они стано́вятся, тем увереннее они себя чу́вствуют.The richer they got, the more confident they became.
• Богате́йшая страна́ ЕС богаче самого бога́того шта́та США?Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States?
• Том богаче меня.Tom is richer than I am.
• Из грязи в кня́зи.Rags to riches.
• Том богаче Мэри.Tom is richer than Mary.
• Такада богаче нас всех.Takada is the richest out of all of us.
• Том - один из богате́йших люде́й в Бостоне.Tom is one of the richest men in Boston.
• Я богаче тебя.I'm richer than you.
• Том богаче всех в го́роде.Tom is richer than anybody else in town.
• Ричард сказа́л, что его мать больна́, что есть ложь.Richard said his mother was ill, which is a lie.
• Том хо́чет, чтобы мы ду́мали, что он богаче, чем есть на самом де́ле.Tom wants us to think he's richer than he really is.
• Кто сейчас явля́ется богате́йшим челове́ком в ми́ре?Who is currently the richest person in the world?
• Кто са́мый бога́тый челове́к в Австра́лии?Who's the richest person in Australia?
• Том Джексон - один из са́мых бога́тых люде́й в Бостоне.Tom Jackson is one of the richest men in Boston.
• Рихард Крайчек изве́стен тем, что э́то еди́нственный игро́к, победивший Пита Сампраса на Уимблдоне между 1993 и 2000. Он неожиданно обыгра́л Пита-пистолета в трёх сетах в четвертьфинале на пути́ к ти́тулу Уимблдона-1996, кото́рый оказа́лся еди́нственным ти́тулом Большо́го Шле́ма в его карье́ре.Richard Krajicek is known as the only player to beat Pete Sampras at Wimbledon between 1993 and 2000. He upset Pistol Pete in straight sets in the quarterfinal en route to winning the 1996 Wimbledon Championships, which came to be the only Grand Slam title in his career.
• Том — са́мый бога́тый из тех, кого я зна́ю.Tom is the richest person I know.
• Том - один из са́мых бога́тых и наиболее изве́стных люде́й в ми́ре.Tom is one of the world's richest and most famous men.
• Америка — богате́йшая в ми́ре страна́.America is the richest country in the world.
• Даже са́мый бога́тый челове́к в ми́ре не мо́жет купи́ть её любо́вь.The richest man in the world cannot buy her love.
• Америка — са́мая бога́тая и влия́тельная страна́.America is the richest and most powerful country.
• Мэри на двадцать один год моло́же Тома, зато Том в двадцать два ра́за богаче Мэри.Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary.
• Том богаче Мэри?Is Tom richer than Mary?
• Я ду́маю, вы намного богаче, чем счита́ет большинство́ люде́й.I think you're a lot richer than most people think you are.
• Давно Ричард жена́т?Since when is Richard married?
• Том — са́мый бога́тый челове́к в го́роде.Tom is the richest man in town.
• Том Джексон — са́мый бога́тый челове́к в Бостоне.Tom Jackson is the richest man in Boston.
• Том богаче, чем вы могли́ поду́мать.Tom is richer than you might think.
• Меня зову́т Ричард, но вы мо́жете звать меня Ди́ком.My name is Richard, but you can call me Dick.
• Меня зову́т Ричард, но ты мо́жешь звать меня Дик.My name is Richard, but you can call me Dick.
• Меня зову́т Ричард, но все зову́т меня Ди́ком.My name is Richard, but everyone calls me Dick.
• Бразилия очень бога́та, её бога́тство безмерно, и ко́фе — одно из гла́вных её бога́тств.Brazil is very rich; its richness is immense; coffee is one of its greatest riches.
• Том не богаче меня.Tom isn't richer than me.
• Землетрясе́ние име́ло магнитуду 6 по шкале́ Рихтера.The earthquake had a magnitude of six on the Richter scale.
• Том богаче большинства́ из нас.Tom is richer than most of you.
• Мэри - одна из богате́йших же́нщин ми́ра.Mary is one of the richest women in the world.
• Том - один из богате́йших мужчи́н в ми́ре.Tom is one of the richest men in the world.