нагру́зка

Examples

• Тренер, увеличивший нагрузку команды, добился результатов.

  The coach who increased the team’s workload achieved results.

• Подпятник вала сильно изношен от нагрузки.

  The shaft's thrust bearing is badly worn from the load.

• Программа, перераспределявшая нагрузку, часто давала сбои.

  The program that redistributed the workload often malfunctioned.

• Инженер, вычисливший нагрузку, ошибся в единицах.

  The engineer who calculated the load made a mistake with the units.

• Хороший тренер, соразмеряющий нагрузку, берёжет здоровье детей.

  A good coach, adjusting the workload appropriately, protects the children’s health.

• Система, моделировавшая нагрузку на мост, выявила слабые места.

  The system simulating the load on the bridge revealed its weak points.

• Пластина, отгибавшаяся под нагрузкой, треснула.

  The plate, bending under the load, cracked.

• Нагрузка, распределённая равномерно, не ломает полку.

  An evenly distributed load doesn’t break the shelf.