нагру́зка

Examples

• У этой фирмы растёт долговая нагрузка.

  This company’s debt burden is growing.

• Инженеры измерили искривляющиеся под нагрузкой балки.

  The engineers measured the beams that were bending under the load.

• Инженер, вычисливший нагрузку, ошибся в единицах.

  The engineer who calculated the load made a mistake with the units.

• Без пульсометра трудно контролировать нагрузку.

  It is difficult to control your exertion without a heart-rate monitor.

• Без обрешётки крыша не выдержит нагрузки.

  Without battens, the roof will not withstand the load.

• Физические нагрузки ему сейчас противопоказаны

  Physical exertion is currently contraindicated for him.

• Программа, перераспределяющая нагрузку между серверами, помогает избежать сбоев.

  The program that redistributes the workload among the servers helps prevent failures.

• Оборудование, испытывавшееся на прочность, выдержало нагрузку.

  The equipment tested for strength withstood the load.