нагру́зка

Examples

• Пластина, отгибавшаяся под нагрузкой, треснула.

  The plate, bending under the load, cracked.

• Тренер, увеличивший нагрузку команды, добился результатов.

  The coach who increased the team’s workload achieved results.

• Программа, перераспределяющая нагрузку между серверами, помогает избежать сбоев.

  The program that redistributes the workload among the servers helps prevent failures.

• Хорошая тренированность помогает переносить нагрузки.

  Good fitness helps one cope with physical exertion.

• Врачи воспретили ему любые физические нагрузки.

  The doctors forbade him from doing any physical exercise.

• Инженер измерил прогиб балки под нагрузкой.

  The engineer measured the deflection of the beam under load.

• Энергия, затрачиваемая машиной, зависит от нагрузки.

  The energy consumed by the machine depends on the load.

• Врач предостерегал меня от лишних нагрузок.

  The doctor cautioned me against excessive exertion.

• Амортизирование техники позволяет снизить налоговую нагрузку.

  Depreciating the equipment makes it possible to reduce the tax burden.

• Станина станка выдерживает большие нагрузки.

  The machine’s bed withstands heavy loads.