нагру́зка

Examples

• Мотор крутился вхолостую без нагрузки.

  The motor was spinning without a load.

• Спортсмен, сбавивший нагрузку, быстрее восстановился.

  The athlete who had reduced his workload recovered more quickly.

• Его натренированное тело легко справлялось с любой нагрузкой.

  His well-trained body easily coped with any strain.

• Станина станка выдерживает большие нагрузки.

  The machine’s bed withstands heavy loads.

• Программа, перераспределяющая нагрузку между серверами, помогает избежать сбоев.

  The program that redistributes the workload among the servers helps prevent failures.

• Ползучесть материала увеличивается со временем под нагрузкой.

  The material’s creep increases over time under load.

• Инженер, вычисливший нагрузку, ошибся в единицах.

  The engineer who calculated the load made a mistake with the units.

• Энергия, затрачиваемая машиной, зависит от нагрузки.

  The energy consumed by the machine depends on the load.

• Нагрузка, распределённая равномерно, не ломает полку.

  An evenly distributed load doesn’t break the shelf.

• Врач предостерегал меня от лишних нагрузок.

  The doctor cautioned me against excessive exertion.