наибо́лее
- 1.
the most, most
Э́то наибо́лее ва́жный вопро́с.
This is the most important question.
Used before adjectives and adverbs to form the superlative; more formal-sounding than самый. Compare больше всего.
Usage info
A superlative adverb. The differences compared to самый: наиболее is more common in academic or scientific contexts; it only has an adverbial form, unlike самый which can decline for case; and самый can mean "the very, the exact" while наиболее does not carry this meaning.
Examples
Депре́ссия — наиболее распространенная фо́рма психи́ческого расстро́йства.
Depression is the most common form of mental disorder.
Я соста́вил спи́сок из тридцати наиболее распространённых руга́тельств.
I compiled a list of 30 of the most common dirty words.
Газе́та публику́ет наиболее ва́жные фа́кты.
The newspaper publishes the most important facts.
Наиболее це́нное ка́чество, кото́рым она облада́ет, – э́то её спосо́бность возбужда́ть энтузиа́зм в лю́дях.
The most valuable quality she possesses is her ability to inspire enthusiasm in people.
Word familyнаибо́лееPRO
- наибо́лееthe most
- наибо́льшийgreatest; greatest possible
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
thinkpad20 edited translation, usage info and related words 8 months ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.



















