наибо́лее
- 1.
the most, most
Э́то наибо́лее ва́жный вопро́с.
This is the most important question.
Used before adjectives and adverbs to form the superlative; more formal-sounding than самый. Compare больше всего.
Usage info
A superlative adverb. The differences compared to самый: наиболее is more common in academic or scientific contexts; it only has an adverbial form, unlike самый which can decline for case; and самый can mean "the very, the exact" while наиболее does not carry this meaning.
Examples
Депре́ссия — наиболее распространенная фо́рма психи́ческого расстро́йства.
Depression is the most common form of mental disorder.
Междунаро́дный фина́нсовый кри́зис стал во второ́м полугодии 2008 года одной из наиболее ва́жных полити́ческих тем.
The international financial crisis became one of the most important political issues in the second half of 2008.
Газе́та публику́ет наиболее ва́жные фа́кты.
The newspaper publishes the most important facts.
Шприц - наиболее часто используемый инструме́нт для примене́ния инсули́на.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
Дикорасту́щая пшени́ца была́ одним из наиболее ра́нних культивированных ви́дов.
Einkorn wheat was one of the earliest forms of wheat to be cultivated.
Word familyнаибо́лееPRO
- наибо́лееthe most
- наибо́льшийgreatest; greatest possible
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
thinkpad20 edited translation, usage info and related words 8 months ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.



















