наибо́лее

other word type

Somewhat often used word (top 2,000)

the most
More formal-sounding than самый

Usage info

A superlative adverb. The differences compared to самый: наиболее is more common in academic or scientific contexts; it only has an adverbial form, unlike самый which can decline for case; and самый can mean "the very, the exact" while наиболее does not carry this meaning.

Examples

Том - один из са́мых бога́тых и наиболее изве́стных люде́й в ми́ре.Tom is one of the world's richest and most famous men.

Ле́то — то вре́мя года, когда же́нщины вы́глядят наиболее краси́выми.Summer is the season when women look most beautiful.

Жизнь мужчи́н и же́нщин в во́зрасте от 25 до 54 лет наиболее беспоко́йна.Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.

Наиболее изве́стной золото́й лихора́дкой явля́ется Калифорнийская золота́я лихора́дка, начавшаяся в 1848 году.The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.

Наиболее изве́стный суперма́ркет также са́мый дорогой.The most famous supermarket is also the most expensive.

Твори́тельный паде́ж - один из наиболее изя́щных аспе́ктов ру́сского языка́.The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.

Газе́та публику́ет наиболее ва́жные фа́кты.The newspaper publishes the most important facts.