наибо́лее
- 1.
the most, most
Э́то наибо́лее ва́жный вопро́с.
This is the most important question.
Used before adjectives and adverbs to form the superlative; more formal-sounding than самый. Compare больше всего.
Usage info
A superlative adverb. The differences compared to самый: наиболее is more common in academic or scientific contexts; it only has an adverbial form, unlike самый which can decline for case; and самый can mean "the very, the exact" while наиболее does not carry this meaning.
Examples
В её лаборато́рии можно бы́ло найти́ все наиболее смерте́льные я́ды.
All the most deadly poisons were in her laboratory.
Ты мо́жешь предположи́ть, како́й кулер наиболее эффекти́вный?
Can you guess which cooler is the most efficient?
Вода явля́ется наиболее распространенной жи́дкостью.
Water is the most common liquid.
Га́ечный ключ явля́ется наиболее часто используемым инструме́нтом.
A wrench is a commonly used tool.
Ле́то — то вре́мя года, когда же́нщины вы́глядят наиболее краси́выми.
Summer is the season when women look most beautiful.
Word familyнаибо́лееPRO
- наибо́лееthe most
- наибо́льшийgreatest; greatest possible
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
thinkpad20 edited translation, usage info and related words 7 months ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
