наибо́лее
- 1.
the most, most
Э́то наибо́лее ва́жный вопро́с.
This is the most important question.
Used before adjectives and adverbs to form the superlative; more formal-sounding than самый. Compare больше всего.
Usage info
A superlative adverb. The differences compared to самый: наиболее is more common in academic or scientific contexts; it only has an adverbial form, unlike самый which can decline for case; and самый can mean "the very, the exact" while наиболее does not carry this meaning.
Examples
Наиболее це́нное ка́чество, кото́рым она облада́ет, – э́то её спосо́бность возбужда́ть энтузиа́зм в лю́дях.
The most valuable quality she possesses is her ability to inspire enthusiasm in people.
Э́то мо́жет каза́ться очеви́дным, но те предложе́ния, кото́рые вы пишете самостоятельно, вы́глядят наиболее естественно.
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.
Га́ечный ключ явля́ется наиболее часто используемым инструме́нтом.
A wrench is a commonly used tool.
Шприц - наиболее часто используемый инструме́нт для примене́ния инсули́на.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
Word familyнаибо́лееPRO
- наибо́лееthe most
- наибо́льшийgreatest; greatest possible
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
thinkpad20 edited translation, usage info and related words 6 months ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
