наибо́лее

Examples

• Я соста́вил спи́сок из тридцати наиболее распространённых руга́тельств.

  I compiled a list of 30 of the most common dirty words.

• Наиболее изве́стной золото́й лихора́дкой явля́ется Калифорнийская золота́я лихора́дка, начавшаяся в 1848 году.

  The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.

• Пожалуйста, приходите в наиболее удо́бное для вас вре́мя.

  Please go at the most convenient time for you.

• Персеиды - один из наиболее заме́тных метеорных пото́ков.

  The Perseids are one of the most visible meteor showers.

• Междунаро́дный фина́нсовый кри́зис стал во второ́м полугодии 2008 года одной из наиболее ва́жных полити́ческих тем.

  The international financial crisis became one of the most important political issues in the second half of 2008.

• Фатима - наиболее ста́ршая из всех студе́нтов в нашем кла́ссе.

  Fatima is the eldest student in our class.

• Твори́тельный паде́ж - один из наиболее изя́щных аспе́ктов ру́сского языка́.

  The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.

• Наиболее це́нное ка́чество, кото́рым она облада́ет, – э́то её спосо́бность возбужда́ть энтузиа́зм в лю́дях.

  The most valuable quality she possesses is her ability to inspire enthusiasm in people.

• Центра́льное отопле́ние — э́то наиболее распространенная фо́рма отопле́ния в России.

  Central heating is the most common form of heating in Russia.

• Курсы — э́то наиболее распространенная фо́рма изуче́ния языка́.

  Courses are the most common way of learning a language.