наконе́ц
daily used word (top 300)B1
- 1.
finally, at last
Наконец-то
- 2.
at length
- 3.
in conclusion
Usage info
Adverb
Examples
- Наконец, авто́бус останови́лся.At last, the bus stopped.
- Э́тот бе́дный ю́ноша наконец стал вели́ким худо́жником.The poor young man finally became a great artist.
- Неде́ля наконец зако́нчилась.The week is finally over.
- Я наконец привы́к к городско́й жи́зни.I've finally got used to urban life.
- Моё жела́ние наконец испо́лнилось.My wish has finally come true.
- Наконец, мы дости́гли А́нглии.At last, we reached England.
Typical usagePRO
Emphatic ‘finally’ (relief/irritation)
наконе́ц‑то
at last; finally (after a long wait)
Ну, наконе́ц!
At last! (impatient relief)
наконе́ц‑таки (разг.)
finally, after all (colloquial)
Наконе́ц‑то где ты был?
Where on earth have you been?
Listing/transition in speech or writing
и наконе́ц, ...
and finally, ...
во‑пе́рвых ... во‑вторы́х ... и наконе́ц, ...
first ... second ... and finally, ...
и наконе́ц, но не в после́днюю о́чередь, ...
and last but not least, ...
Eventual result (‘in the end’)
наконе́ц ока́залось, что ...
in the end, it turned out that ...
наконе́ц нача́ться
to finally start/begin
наконе́ц прие́хать
to finally arrive
наконе́ц поня́ть
to finally understand
LockedUnlock typical usages
Word family наконе́цPRO
- наконе́цfinally; at length; in conclusion
- наконец-тоfinally
- наконе́чникtip
Learn
Contributions
klaka890 edited usage info 3 months ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Michel edited translation 5 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
