наконе́ц
daily used word (top 300)B1
- 1.
finally, at last
Наконец-то
- 2.
at length
- 3.
in conclusion
Usage info
Adverb
Examples
- Наконец, мы дости́гли А́нглии.At last, we reached England.
- Голо́дные и томимые жа́ждой, мы наконец добрались до гости́ницы.Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
- Наконец дождь прекрати́лся.At last, the rain stopped.
- Наконец пя́тница.It's finally Friday.
- Наконец мы прибыли в Калифо́рнию.At last, we reached California.
- Наконец мы добрались до места назначе́ния.At last, we reached our destination.
Typical usagePRO
Emphatic ‘finally’ (relief/irritation)
наконе́ц‑то
at last; finally (after a long wait)
Ну, наконе́ц!
At last! (impatient relief)
наконе́ц‑таки (разг.)
finally, after all (colloquial)
Наконе́ц‑то где ты был?
Where on earth have you been?
Listing/transition in speech or writing
и наконе́ц, ...
and finally, ...
во‑пе́рвых ... во‑вторы́х ... и наконе́ц, ...
first ... second ... and finally, ...
и наконе́ц, но не в после́днюю о́чередь, ...
and last but not least, ...
Eventual result (‘in the end’)
наконе́ц ока́залось, что ...
in the end, it turned out that ...
наконе́ц нача́ться
to finally start/begin
наконе́ц прие́хать
to finally arrive
наконе́ц поня́ть
to finally understand
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
klaka890 edited usage info 3 months ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Michel edited translation 5 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
