length russian

• наконе́ц

  finally, at last

  at length

  in conclusion

• коро́ткий

  short (often length or duration)

• уча́сток

  region, lot, plot, strip, parcel, property

  part, section, length, area

  sector, zone, district

  police station

• длина́

  length

• подро́бно

  in detail, at length, minutely

• протяже́ние

  span, length, duration, extent, throughout, course, stretch

• верста́

  Russian measure of length

  (outdated) верстовой столб

  (colloquial) about a man of very tall stature

  at a great distance

• стаж

  experience, standing

  seniority, length of service, tenure

• кб

  cable length (0,1 Seemeile = 185,2 m)

  KB (kilobyte)

• ку́цый

  short / scanty (in terms of stature, length, size, brains)

  short-tailed, curtailed, dock-tailed

• протяжённость

  extent, length

• длительно

  for a long time, for a prolonged period, at length

• отре́з

  length, pattern

• вы́слуга

  length of service, seniority, service record

• врастя́жку

  at full length

• го́льфы

  plus-fours, knee-length socks

• долгота́

  length

  longitude

• ка́бельтов

  cable, cable length

• подро́бнее

  at greater length, more details

• обши́рно

  extensively, widely, broadly, voluminously, at length

• обса́сываемый

  chewed over, discussed at length, mulled over, dwelled upon

• полнометра́жный

  feature-length

• дли́нный

  long, lengthy

• растя́жка

  stretch, extension, lengthening out

• продо́льный

  longitudinal, lengthwise, fore-and-aft

• растя́гиваться

  stretch, lengthen out, stretch oneself, sprawl, go sprawling, be worn out, stretch out, spread, drag on

• нара́щивать

  grow, develop, lengthen, augment, intensify, increase, build up

• удлиня́ть

  to make longer or lengthen

• нарасти́ть

  grow, develop, lengthen, augment, intensify, increase, build up

• волы́нка

  bagpipes

  dawdling, delay, dilatoriness, lengthy business

• протяжённый

  extensive, lengthy

• долево́й

  lengthwise, longitudinal

• удлини́ть

  lengthen, make longer, prolong, extend, elongate

• надста́вка

  lengthening, extension, added piece, a piece put on

• надставля́ть

  lengthen

• надшива́ть

  lengthen

• наставно́й

  extended, lengthened

• удлине́ние

  lengthening, making longer, prolongation, extension

• удлиня́ться

  lengthen, become longer, become elongated

• вдоль и поперёк

  lengthwise and crosswise

• удлини́тель

  extension, extender, extension piece, lengthener, prolongation

  extension cord, extension cable, pipe

• затя́гивающийся

  dragging on, protracted, prolonged, lengthy

• каните́лящийся

  dawdling, procrastinating, drawn-out, lengthy

• надставля́вший

  that was extending (by adding a piece), that was lengthening (by adding a piece)

• надставля́емый

  extendable, attachable, capable of being lengthened

• надставля́ющий

  adding, extending, lengthening

• продлева́ющийся

  extending, prolonging, lengthening, being extended, being prolonged

• расстара́вшийся

  having tried hard, having gone to great lengths, diligent, zealous

• тя́нущийся

  stretching, extensible, elastic, chewy

  lengthy, prolonged, drawn-out, lingering

• удлини́вший

  having lengthened, that lengthened

• удлиня́вший

  lengthening, prolonging, extending

• удлиня́вшийся

  lengthening, extending, prolonging

• удлиня́емый

  extendable, extensible, lengthenable

• удлиня́ющий

  lengthening, prolonging

• удлиня́ющийся

  lengthening, extending, elongating

Examples

• Он изме́рил длину́ крова́ти.

  He measured the length of the bed.

• Я прошёл у́лицу из конца́ в коне́ц.

  I walked the length of the street.

• Продолжи́тельность дня и но́чи сего́дня равны́.

  The lengths of day and night are the same today.

• Его длина́ - тридцать метров.

  It is thirty meters in length.

• Какова́ длина́ э́того моста́?

  What's the length of this bridge?

• Сейчас она де́ржит его на расстоя́нии.

  She keeps him at arm's length these days.

• Изме́рьте длину́ па́лки лине́йкой.

  Measure the length of the stick with a ruler.

• Как вы́числить длину́ окру́жности? Я забы́л.

  How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten.

• Мы детально обсуди́ли пробле́му.

  We discussed the problem at length.

• Сантиме́тр — э́то едини́ца длины.

  A centimeter is a unit of length.

• Она де́ржит его на расстоя́нии вы́тянутой руки в э́ти дни.

  She keeps him at arm's length these days.

• Мы пойдём на всё, чтобы отпра́вить нашего ребёнка в хоро́ший университе́т.

  We'll go to any length to send our child to a good university.

• Равносторо́нний треуго́льник име́ет три стороны одина́ковой длины.

  An equilateral triangle has three sides of equal length.

• Фо́рма ногте́й и их длина́ - де́ло настолько индивидуа́льное, что стано́вится сложно дава́ть сове́ты.

  The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

• Я не зна́ю то́чную длину́ э́того моста́.

  I don't know the exact length of this bridge.

• Наконец раздо́р между ними подошёл к концу́.

  At length the discord between them came to an end.

• Мне нра́вится носи́ть ю́бки до колен.

  I like to wear my skirts knee length.

• Лине́йкой можно изме́рить что-нибудь длино́й до двенадцати дюймов.

  A ruler can measure something up to twelve inches in length.

• Меня интересу́ют данные касательно Вели́кой Кита́йской стены. Каковы́ её длина́, ширина́ и высота́?

  I'm interested in data related to the Great Wall. What is its length, its breadth and height?

• Пальто́ немного коро́ткое. Его можно удлини́ть?

  The coat is a bit too short. Can you lengthen it?

• Он детально объясни́л фа́кты.

  He explained the facts at length.

• Мы подробно обсуди́ли э́ту те́му.

  We discussed the subject at length.

• Том вы́шел из продолжи́тельной ко́мы.

  Tom awoke from a lengthy coma.

• Челове́к с о́стрым ору́жием в руке́, независимо от его длины и своего́ у́ровня подгото́вки, всегда представля́ет угро́зу.

  If someone has sharpened blades in their hand, no matter the length, or their training, they always are a threat.

• Она изме́рила длину́ ко́мнаты.

  She measured the length of the room.

• Квадра́т - э́то фигу́ра с четырьмя сторона́ми одина́ковой длины и угла́ми в 90 гра́дусов.

  A square is a shape with four sides of equal length and ninety degree corners.

• Хвосты́ коме́т мо́гут достига́ть 150 миллио́нов километров в длину́!

  The tails of comets can reach 150 million kilometers in length!

• Наконец, я нашел его дом.

  At length, I found his house.

• Объём статьи́ не должен превыша́ть ты́сячу слов.

  The length of the article is not to exceed 1000 words.

• Э́тот мост вдвое длинне́е того́.

  This bridge is twice the length of that one.

• Э́тот мост вдвое длинне́е, чем тот.

  This bridge is twice the length of that one.

• У мужчи́н безымя́нный па́лец длинне́е указа́тельного, в то вре́мя как у же́нщин есть тенде́нция к их одина́ковой длине́.

  Men have a longer ring finger than index finger, while both fingers tend to be the same length for women.

• У Тома во́лосы до плеч.

  Tom has shoulder-length hair.

• Тригонометрия изуча́ет соотноше́ния сторо́н и угло́в треуго́льника.

  Trigonometry studies relationships involving lengths and angles of triangles.

• Вы мо́жете изме́рить длину́?

  Can you measure the length?

• У неё во́лосы до плеч.

  She has shoulder-length hair.