Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
remind
Also: resemble
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я совсем забы́л о сего́дняшней встре́че. Я рад, что вы напо́мнили мне. I had forgotten all about today's meeting. I'm glad you reminded me.
- Исто́рия напо́мнила мне о том, что я испыта́л давным-давно. The story reminds me of an experience I had long ago.
- Спасибо, что напо́мнили! Thanks for reminding me!
- Я рад, что вы мне напо́мнили. I'm glad you reminded me.
- Я напо́мню твое́й матери, что с тобой встре́тился. You remind me of your mother whenever I meet you.
- Не забу́дь напо́мнить Тому, чтобы он покорми́л соба́ку. Don't forget to remind Tom to feed the dog.
- Ты напо́мнишь мне, чтобы я отпра́вил э́ти письма? Will you remind me to mail these letters?
- Том напо́мнил нам о нашем до́лге. Tom reminded us of our duty.
- Он напо́мнил мне не забы́ть мой па́спорт. He reminded me not to forget my passport.
- Напо́мните мне, пожалуйста позвони́ть в полтретьего Тому. Please remind me to call Tom at 2:30.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | напо́мню |
ты | - | напо́мнишь |
он/она́/оно́ | - | напо́мнит |
мы | - | напо́мним |
вы | - | напо́мните |
они́ | - | напо́мнят |
Imperative | |
---|---|
ты | напо́мни |
вы | напо́мните |
Past | |
---|---|
он | напо́мнил |
она́ | напо́мнила |
оно́ | напо́мнило |
мы/вы/они́ | напо́мнили |