Translation
remind
Also: resemble
Examples
- Я рад, что ты мне напо́мнила.I'm glad you reminded me.
- Напо́мни мне сказа́ть Тому, чтобы он позвони́л Мэри.Remind me to tell Tom to call Mary.
- Отме́тка на доске́ напо́мнила мне, что я должен был кое-что сде́лать.The sign on the board put me in mind of something I had to do.
- Пожалуйста, напо́мни мне, чтобы я написа́л за́втра письмо́.Please remind me to write a letter tomorrow.
- Я совсем забы́л о сего́дняшней встре́че. Я рад, что вы напо́мнили мне.I had forgotten all about today's meeting. I'm glad you reminded me.
- Ты напо́мнишь мне, чтобы я отпра́вил э́ти письма?Will you remind me to mail these letters?
- Ты не мог бы мне напо́мнить, когда начина́ется собра́ние?Could you remind me when the meeting starts?
- Наш учи́тель напо́мнил нам, чтобы мы не забы́ли о нашем дома́шнем зада́нии.Our teacher reminded us not to forget our homework.
- Напо́мни мне дать э́то Тому.Remind me to give this to Tom.
- Том напо́мнил нам о нашем до́лге.Tom reminded us of our duty.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | напо́мню |
ты | - | напо́мнишь |
он/она́/оно́ | - | напо́мнит |
мы | - | напо́мним |
вы | - | напо́мните |
они́ | - | напо́мнят |
Imperative | |
---|---|
ты | напо́мни |
вы | напо́мните |
Past | |
---|---|
masculine | напо́мнил |
feminine | напо́мнила |
neuter | напо́мнило |
plural | напо́мнили |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | напо́мня | while doing (present) |
Gerund past | напо́мнив напомнивши | while doing (past) |
Contributions
- TonyUK edited translation 3 months ago.
- luke.hess97 edited translation 4 months ago.