наруша́ть
fairly common #2749C2
- 1.
to violate, to break (a rule), to infringe, to breach
Он постоя́нно наруша́ет правила.
He constantly breaks the rules.
of laws, rules, agreements, one's word
- 2.
to disrupt, to disturb, to break (silence), to interrupt
Гро́мкий шум наруша́л тишину́ в зале.
A loud noise was disturbing the silence in the hall.
of silence, order, peace, balance
Examples
Не следует наруша́ть обеща́ний.
You shouldn't break promises.
Тебе не сле́довало наруша́ть твоё обеща́ние.
You should not break your promise.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | наруша́ю | бу́ду наруша́ть |
| ты | наруша́ешь | бу́дешь наруша́ть |
| он/она́/оно́ | наруша́ет | бу́дет наруша́ть |
| мы | наруша́ем | бу́дем наруша́ть |
| вы | наруша́ете | бу́дете наруша́ть |
| они́ | наруша́ют | бу́дут наруша́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | наруша́й |
| вы | наруша́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | наруша́л |
| feminine | наруша́ла |
| neuter | наруша́ло |
| plural | наруша́ли |
Participles
| Active present | violating, breaking, infringing | |
|---|---|---|
| Active past | violating, breaking, infringing, disturbing | |
| Passive present | violable, breakable, infringeable, (being) violated | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | наруша́я | while doing (present) |
| Gerund past | нарушав нарушавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| наруша́ть | на- | to violate; to disrupt |
| разруша́ть | раз- | to destroy; to ruin |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
