настро́йка

Examples

• Мудрящий с настройками мастер только всё испортил.

  The technician, overcomplicating the settings, only made things worse.

• Программа, внедряющаяся в систему, изменила все настройки.

  The program integrating itself into the system changed all the settings.

• Эта стиральная машина полуавтоматическая, требует ручной настройки.

  This washing machine is semi-automatic and requires manual adjustment.

• Пистолет, пристреливаемый инструктором, требует новой настройки прицела.

  The pistol being sighted in by the instructor requires a new adjustment of the sights.

• Программирующий модуль отвечает за настройку станка.

  The programming module is responsible for configuring the machine tool.

• Мастер, обнуливший настройки, включил прибор снова.

  The technician who reset the settings switched the device on again.

• Это параметры, задаваемые пользователем в настройках.

  These are parameters set by the user in the settings.

• В настройках есть удобно включаемая функция подсветки.

  The settings include a conveniently activated backlight function.

• Устройство, связывающееся по сети, требует настройки.

  The device connecting to the network requires configuration.

• Эта программа предлагает персонализацию настроек.

  This program offers personalized settings.