настро́йка

rare #10818

nounfeminineinanimatecountable

1.
adjustment, tuning, setup, setting
Настро́йка нового при́нтера заняла́ де́сять минут.
Setting up the new printer took ten minutes.
of equipment, radios, programs
2.
settings, preferencescomputing
Откро́й настро́йки телефо́на.
Open the phone settings.
usually plural: настройки
3.
tuningmusic
Настро́йка роя́ля заняла́ це́лый час.
Tuning the grand piano took a whole hour.
of a musical instrument

Examples

Программа, прописывающая правила доступа, находится в разделе настроек.
The program that defines the access rules is located in the settings section.
Программа обнуляет все настройки при перезапуске.
The program resets all the settings when it restarts.
Этот механизм самодействующий и не требует настройки.
This mechanism is automatic and requires no adjustment.
Рабочий, пускающий станок, проверил все настройки.
The worker starting up the machine checked all the settings.
Только авторизовавшийся сотрудник может изменить эти настройки.
Only an authorized employee can change these settings.
Пистолет, пристреливаемый инструктором, требует новой настройки прицела.
The pistol being sighted in by the instructor requires a new adjustment of the sights.
Мы нашли программу, обнуляющую все настройки.
We found a program that resets all the settings.
Эта программа предлагает персонализацию настроек.
This program offers personalized settings.