нахо́дка

uncommon #6581nounfeminineinanimatecountable

1.
find, found object
Э́та нахо́дка оказа́лась о́чень дре́вней.
This find turned out to be very ancient.
2.
godsend, lucky find, real gemfigurative
Э́тот молодо́й актёр — настоя́щая нахо́дка для теа́тра.
This young actor is a real godsend for the theatre.
Of a person or idea that proves exactly right

Examples

В музее хранится редкая археологическая находка.
A rare archaeological find is kept in the museum.
Археолог, откопавший древние монеты, был очень рад находке.
The archaeologist who unearthed the ancient coins was very pleased with the find.
Болту́н - нахо́дка для шпио́на.
Loose lips sink ships.
Скупивший старинные книги коллекционер гордился своей находкой.
The collector who bought up antique books was proud of his find.
Где бюро́ нахо́док?
Where is the lost and found?
Вы, возможно, найдёте ваш зо́нтик в бюро́ нахо́док.
You may find your umbrella at the Lost and Found.
Офицер, перлюстрировавший письма, доложил начальству о находке.
The officer who had intercepted and read the letters reported the discovery to his superiors.
Историк, датировавший находку, оказался прав.
The historian who dated the find turned out to be right.