недове́рие

Examples

• Елейность этой речи вызвала у меня недоверие.

  The unctuousness of this speech aroused my distrust.

• Иезуитство в политике часто вызывает недоверие людей.

  Jesuitical cunning in politics often arouses people's distrust.

• Он смотрел на юлящего продавца с недоверием.

  He looked at the shifty salesperson with distrust.

• Свидетель, приплётший соседа к делу, вызвал недоверие

  The witness who implicated the neighbor in the case aroused suspicion.

• Я принима́ю всё, что говори́т Том, с толикой недове́рия.

  I always take what Tom says with a grain of salt.

• Укрощавшийся зверь смотрел на дрессировщика с недоверием.

  The tamed beast looked at the trainer with distrust.

• Таки́е разгово́ры вы́зовут недове́рие.

  Such statements will arouse suspicion.

• Мы слушали хваставшего оценками ученика с недоверием.

  We listened distrustfully to the student bragging about his grades.

• Она смотрела на отнекивавшегося мужа с недоверием.

  She looked at her evasive husband with distrust.

• Э́то породи́ло ещё больше стра́ха и недове́рия.

  This has bred more fear and mistrust.