adjective
adverb несча́стно
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
unhappy
- 2.
unfortunate
Examples
- Её неосторо́жность привела́ к несча́стному случаю.Her carelessness resulted in an accident.
- Кейт взгляну́ла на Криса, а затем ста́ла игнори́ровать его, и э́то де́лало его несча́стным.Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
- Несча́стная же́нщина, захлёбываясь слеза́ми, рассказа́ла свою́ исто́рию.The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
- Лу́чше быть счастли́вым глупцо́м, чем несча́стным мудрецо́м.Better to be a happy fool than an unhappy sage.
- Тот, кто жела́ет себе сме́рти, несча́стен, но ещё более несча́стен тот, кто сме́рти бои́тся.One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
- Ты должен попыта́ться забы́ть твое несча́стное про́шлое.You should try to forget your unhappy past.
- Я не знал, что вы несча́стны.I didn't know you were unhappy.
- Я не знал, что ты несча́стна.I didn't know you were unhappy.
- Том говори́т, что он несча́стен.Tom says he's not happy.
- Несча́стные слу́чаи происхо́дят от беспе́чности.Accidents arise from carelessness.
Declension
несча́стн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый несча́стный | -ая несча́стная | -ое несча́стное | -ые несча́стные |
gen.genitive | -ого несча́стного | -ой несча́стной | -ого несча́стного | -ых несча́стных |
dat.dative | -ому несча́стному | -ой несча́стной | -ому несча́стному | -ым несча́стным |
acc.accusative | -ый -ого несча́стный несча́стного | -ую несча́стную | -ое несча́стное | -ые -ых несча́стные несча́стных |
inst.instrumental | -ым несча́стным | -ой -ою несча́стной несча́стною | -ым несча́стным | -ыми несча́стными |
prep.prepositional | -ом несча́стном | -ой несча́стной | -ом несча́стном | -ых несча́стных |
Comparatives
comparative | несча́стнее |
---|---|
superlative | несча́стнейший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | несча́стен |
---|---|
f | несча́стна |
n | несча́стно |
pl | несча́стны |
Contributions
luke.hess97 edited translation 3 months ago.
luke.hess97 edited translation 5 months ago.
TonyUK edited translation 7 months ago.
luke.hess97 edited translation 8 months ago.