OpenRussian.org
Russian Dictionary
register Go Pro!🔥
Remove the ads and support us by going Pro :)
No results for

несча́стный

adjective
adverb несча́стно
somewhat often used word (#1726)

Translation

Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
  • 1.
    unhappy, unfortunate, miserable, unlucky, unfortunate wretch

    unhappy

    Also: unfortunate, miserable, unlucky, unfortunate wretch

Also

Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.

A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest

Usage info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Learn by writing

Finished learning 😊 👍

[{"id":"79927","ru":"\u041e\u043d \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438́\u043b, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u0435\u043b \u044d́\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430́\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439.","tl":"He explained how the accident came about.","links":[{"bareId":1750,"start":34,"length":11}]},{"id":"74924","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430́\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430́\u0441\u0442\u0435\u043d.","tl":"I didn't know you were unhappy.","links":[{"bareId":1750,"start":20,"length":10}]},{"id":"161765","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443́, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b \u0431\u044b́\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430́\u0441\u0442\u043d\u044b.","tl":"I don't want you to be unhappy.","links":[{"bareId":1750,"start":27,"length":10}]},{"id":"9683","ru":"\u0411\u0435́\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430́\u0441\u0442\u043d\u044b.","tl":"The poor are not always unhappy.","links":[{"bareId":1750,"start":18,"length":10}]},{"id":"21544","ru":"\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435́\u043a \u043f\u043e \u0438́\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0421\u043b\u0438\u043c \u043f\u043e\u0433\u0438́\u0431 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430́\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443́\u0447\u0430\u0435.","tl":"A man named Slim was killed in that accident.","links":[{"bareId":1750,"start":37,"length":11}]},{"id":"88211","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430́\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439.","tl":"It wasn't an accident.","links":[{"bareId":1750,"start":12,"length":11}]},{"id":"121408","ru":"\u0414\u043e\u0436\u0434\u043b\u0438́\u0432\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u0434\u0435́\u043b\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430́\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439.","tl":"Rainy days makes me unhappy.","links":[{"bareId":1750,"start":28,"length":11}]},{"id":"49354","ru":"\u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430́\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443́\u0447\u0430\u0435 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438́\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438́\u0446\u0443.","tl":"The man injured in the accident was taken to the hospital.","links":[{"bareId":1750,"start":15,"length":11}]},{"id":"77418","ru":"\u042d́\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b́\u043b\u043e \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430́\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c: \u0434\u043e\u043c \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0436\u0435\u0433.","tl":"That was no accident. Someone set the house on fire.","links":[{"bareId":1750,"start":14,"length":11}]},{"id":"122152","ru":"\u041d\u0435\u0441\u0447\u0430́\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u044f́\u0434\u044f \u043c\u043e\u0439 \u043b\u0435\u0436\u0430́\u043b \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435́\u0439 \u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0441 \u043a\u0438\u043d\u0436\u0430́\u043b\u043e\u043c, \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u0432\u043e\u043d\u0437\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0435́\u0440\u0434\u0446\u0435.","tl":"My poor uncle was there, lying on his bloody bed, with a dagger lodged deeply in his heart.","links":[{"bareId":1750,"start":0,"length":11}]}]

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
more... less...

Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Declension

несча'стн-
mMasculin
fFeminin
nNeuter
plPlural
Nom. Nominative -ый несча́стный -ая несча́стная -ое несча́стное -ые несча́стные
Gen. Genitive -ого несча́стного -ой несча́стной -ого несча́стного -ых несча́стных
Dat. Dative -ому несча́стному -ой несча́стной -ому несча́стному -ым несча́стным
Acc. Accusative -ый -ого несча́стный
несча́стного
-ую несча́стную -ое несча́стное -ые -ых несча́стные
несча́стных
Inst. Instrumental -ым несча́стным -ой -ою несча́стной
несча́стною
-ым несча́стным -ыми несча́стными
Prep. Prepositional -ом несча́стном -ой несча́стной -ом несча́стном -ых несча́стных

Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.

Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

Short forms

play
male несча́стен
female несча́стна
neuter несча́стно
plural несча́стны

Related words

Editing on OpenRussian.org

We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)

Remove the ads and support us by going Pro :)

Site Options

Feedback
2018-07-22 Hello! We want to improve the site and need your opinion :)