Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

несча́стный

adjective
adverb несча́стно
somewhat often used word (#1726)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

unhappy

Also: unfortunate, miserable, unlucky, unfortunate wretch

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Вчера́ произошёл ужа́сный несча́стный случай. An awful accident happened yesterday.
Он повреди́л свою́ ле́вую ногу́ в несча́стном слу́чае. He had his left leg hurt in the accident.
Только что случи́лся несча́стный случай. An accident just happened.
Её неосторо́жность привела́ к несча́стному случаю. Her carelessness resulted in an accident.
Он потеря́л зре́ние в результа́те несча́стного слу́чая. He lost his eyesight in the accident.
Несча́стный случай произошёл из-за его неосмотри́тельности. The accident happened through his carelessness.
Я не зна́ла, что вы несча́стны. I didn't know you were unhappy.
Я не знал, что ты несча́стен. I didn't know you were unhappy.
Он пове́сил отве́тственность за несча́стный случай на свою́ сестру́. He pinned responsibility for the accident on his sister.
Когда моя́ жена́ узна́ет, она будет несча́стна. When my wife finds out, she won't be happy.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
несча'стн-
nom. nominative	-ый несча́стный	-ая несча́стная	-ое несча́стное	-ые несча́стные
gen. genitive	-ого несча́стного	-ой несча́стной	-ого несча́стного	-ых несча́стных
dat. dative	-ому несча́стному	-ой несча́стной	-ому несча́стному	-ым несча́стным
acc. accusative	-ый -ого несча́стный несча́стного	-ую несча́стную	-ое несча́стное	-ые -ых несча́стные несча́стных
inst. instrumental	-ым несча́стным	-ой -ою несча́стной несча́стною	-ым несча́стным	-ыми несча́стными
prep. prepositional	-ом несча́стном	-ой несча́стной	-ом несча́стном	-ых несча́стных