Translation
unlucky person
Also: a failure, loser
Examples
- Том - неуда́чник.Tom is a loser.
- Вы все — ку́чка неуда́чников.You're all a bunch of losers.
- Трудно жить с осозна́нием того́, что ты неуда́чник.It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
- Я не неуда́чник.I'm not a loser.
- Я не счита́ю Тома неуда́чником.I don't think Tom is a loser.
- Ты неуда́чник.You're a loser.
- Он неуда́чник.He's a misfit.
- Ты не неуда́чник.You're not a loser.
- Чтобы быть астроно́мом, нужно учи́ться, а чтобы быть астро́логом, доста́точно быть неуда́чником и лжецо́м.To be an astronomer, you have to study, but to be an astrologer, it is sufficient to be a loser and a big liar.
- Ты неуда́чник, Том.You're a loser, Tom.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | неуда́чник | неуда́чники |
gen.genitive | неуда́чника | неуда́чников |
dat.dative | неуда́чнику | неуда́чникам |
acc.accusative | неуда́чника | неуда́чников |
inst.instrumental | неуда́чником | неуда́чниками |
prep.prepositional | неуда́чнике | неуда́чниках |
Contributions
TonyUK edited translation 3 years ago.