Imperfective нра́виться (ongoing or repeatedly)
Perfective понра́виться (completed or one-time)
Often used word (top 700)
Translation
- 1.
to like, enjoy(нра́виться)
+нсв (несовершённый вид) = imperfective aspect:
Example: Мне нра́вится игра́ть на гита́ре. - I enjoy to play the guitar. - 2.
enjoy, like(понра́виться)
- 3.
to please(нра́виться)
Dative
Usage info
нра́виться: For Russian learners: think of the construction 'Мне нра́вится' as meaning literally 'Me it pleases' > 'It pleases me'. It is much easier to remember that way.
понра́виться: Conjugate as per the object being liked, not the subject doing the liking. E.G.: Они мне нравятся. - 'they' are being liked by 'me', and as such the verb is conjugated in the они́ form.
Examples
- Мне нра́вится коро́ткая стри́жка.I like the short hairstyle.
- Ей нра́вится русская поп-музыка.She likes Russian pop music.
- Ему нра́вятся са́мые краси́вые цветы́.He likes most beautiful flowers.
- Мне нра́вится коре́йская ку́хня из-за о́стрых спе́ций.I love Korean food because of the hot spices.
- Он очень симпати́чный, поэтому мне нра́вится рабо́тать с ним.He's really cute, and so I like working with him.
- Тебе не нра́вятся я́блоки?Don't you like apples?
- Э́то пла́тье мне нра́вится больше, чем то.I prefer that dress to this one.
- Том не ду́мал, что тебе понра́вится э́та иде́я.Tom didn't think you would like the idea.
- Вам понра́вилась еда́?Did you like the meal?
- Я уве́рен, что тебе понра́вится.I'm sure you'll like it.
- Я уви́дел, что Джейн понра́вилась пье́са.I found Jane delighted at the play.
- Им понра́вилось то, что сказа́л Джефферсон.They liked what Jefferson said.
- Мо́жете вы́брать любо́й, како́й понра́вится.You may choose whichever you like.
- Не меша́й ему, если хо́чешь ему понра́виться.Don't interfere with him if you want him to like you.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | нра́вился | понра́вился |
| feminine | нра́вилась | понра́вилась |
| neuter | нра́вилось | понра́вилось |
| plural | нра́вились | понра́вились |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | нра́влюсь |
| ты | нра́вишься |
| он/она́/оно́ | нра́вится |
| мы | нра́вимся |
| вы | нра́витесь |
| они́ | нра́вятся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду нра́виться | понра́влюсь |
| ты | бу́дешь нра́виться | понра́вишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет нра́виться | понра́вится |
| мы | бу́дем нра́виться | понра́вимся |
| вы | бу́дете нра́виться | понра́витесь |
| они́ | бу́дут нра́виться | понра́вятся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | нра́вься! | понра́вься! |
| вы | нра́вьтесь! | понра́вьтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | нра́вясь | while doing (present) | |
| Gerund past | нра́вившись | понра́вившись понра́вясь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
нра́виться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
понра́виться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















