enjoy russian

• нра́виться

  to like, enjoy

  to please

• по́льзоваться

  make use of, profit, enjoy, use

• понра́виться

  enjoy, like

• наслажде́ние

  enjoyment or delight

• наслажда́ться

  enjoy

• весели́ться

  have fun

  enjoy oneself

• наслади́ться

  enjoy

• млеть

  relax

  enjoy, delight (in), luxuriate (in)

  be thrilled

• повесели́ться

  enjoy oneself, make merry

• вкуша́ть

  to partake

  to enjoy

  to taste

• благоду́шествовать

  peacefully enjoy oneself, take it easy

• ка́верзник

  one who plays, enjoys playing

• нате́шиться

  enjoy oneself a lot, have lots of fun

• неравнопра́вный

  unequal in rights, not enjoying equal rights

Examples

• Твое́й сестре́ нра́вится смотре́ть по телеви́зору борьбу́ сумо.Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
• Я люблю́ есть горя́чий суп.I enjoy eating hot soup.
• Мне действительно очень понра́вилось.I really enjoyed myself.
• Благодаря телеви́дению мы мо́жем наслажда́ться бейсбо́лом, не выходя из ко́мнаты.Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
• Про́шлой но́чью я хорошо провёл вре́мя на вечери́нке.I enjoyed myself at the party last night.
• Небольшо́е зна́ние испа́нского очень помо́жет вам сде́лать путеше́ствие в Ме́ксику прия́тным.A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
• Но она люби́ла дете́й, и ей нра́вилась рабо́та.But she liked children and she enjoyed her work.
• Путеше́ствие всем нра́вилось.Everyone was enjoying the journey.
• Они посети́ли Диснейленд, где получи́ли удово́льствие от просмо́тра ра́зных шо́у.They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
• Как тебе понра́вилась вечери́нка?How did you enjoy the party?
• Как вам понра́вился приём?How did you enjoy the party?
• Нам нра́вилось разгова́ривать друг с другом.We enjoyed talking with each other.
• Наслажда́йся жи́знью, пока мо́жешь.Enjoy life while you may.
• Мэри сказа́ла мне, что ей понра́вилась пое́здка.Marie told me that she enjoyed the drive.
• Насколько тебе понра́вился твой о́тпуск?How did you enjoy your vacation?
• Ему нра́вится его положе́ние.He enjoys his position.
• Он очень дружелю́бный, я очень рад рабо́тать с ним.He is very friendly, so I enjoy working with him.
• Рад был поговори́ть с вами.I've enjoyed talking to you.
• Кредито́ры наслажда́ются при́быльным пери́одом.Money lenders are enjoying a profitable period.
• Прия́тных выходны́х.Enjoy the weekend.
• Отва́живаться на вели́кое, выи́грывать сла́вные би́твы, пусть даже цено́й неуда́чи, - куда лу́чше, чем быть в ряда́х тех бе́дных душ, кото́рые не наслажда́ются и не страда́ют, ибо живу́т в се́рости сумерек, не ведающей ни триу́мфа, ни кра́ха.Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.
• Мы с удово́льствием искупа́лись в реке́.We enjoyed swimming in the river.
• Я люблю́ вышива́ние.I enjoy embroidering.
• Он получа́ет от чте́ния большо́е удово́льствие.Reading is a great enjoyment to him.
• Наслажда́йтесь каникулами.Enjoy your vacation.
• Наслади́сь мгновеньем!Enjoy the moment!
• Вы хорошо провели́ вре́мя на Хоккайдо?Did you enjoy staying in Hokkaido?
• Трать де́ньги и наслажда́йся жи́знью.Spend money and enjoy life!
• Некоторые лю́ди лю́бят одино́чество.Some people enjoy solitude.
• Некоторым нра́вится одино́чество.Some people enjoy solitude.
• Но мне нра́вилась рабо́та на фе́рме.But I enjoyed farm work.
• Они обожа́ют вместе игра́ть.They enjoy playing together.
• Мне нра́вится быть с тобой.I enjoy being with you.
• Наслажда́йся моме́нтом.Enjoy the moment.
• Хоро́ших каникул!Enjoy your holidays.
• Я люблю́ чита́ть кни́ги.I enjoy reading books.
• Похоже, Тому действительно нра́вится разгова́ривать с Мэри.Tom seems to really enjoy talking with Mary.
• Он поблагодари́л хозя́ев за очень веселую вечери́нку.He thanked the host for the very enjoyable party.
• Учи́тель с удово́льствием бесе́довал с некоторыми выпускника́ми.The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
• Нам нра́вится чита́ть кни́ги.We enjoy reading books.
• Мне нра́вится ходи́ть в ме́стный джаз-клуб, где я могу́ наслади́ться живо́й му́зыкой.I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
• Мне не нра́вится его о́бщество.I don't enjoy his society.
• Я рад, что тебе нра́вится.I'm glad you're enjoying it.
• Мне понра́вился конце́рт, за исключе́нием того́, что в за́ле бы́ло холодно.I enjoyed the concert except that the hall was cold.
• В основном мне нра́вится смотре́ть спорт по телеви́зору.For the most part, I enjoy watching all sports on TV.
• Тебе понра́вилось?Did you enjoy it?
• Я рад, что тебе понра́вилось.I'm glad you enjoyed it.
• Том ду́мает, что тебе понра́вится.Tom thinks you'll enjoy this.
• Мне нра́вится смотре́ть, как дети игра́ют.I enjoy watching children play.
• Он лю́бит поспа́ть и не лю́бит, когда его бу́дят.He enjoys his sleep and doesn't like to have it interfered with.
• Ка́ждый челове́к име́ет пра́во свободно уча́ствовать в культу́рной жи́зни о́бщества, наслажда́ться иску́сством, уча́ствовать в нау́чном прогре́ссе и по́льзоваться его бла́гами.Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
• Мизантро́п наслажда́ется свои́м одино́чеством.The misanthrope enjoys his solitude.
• Если вы мечта́ете основа́ть свой со́бственный би́знес, но сиди́те, развлека́етесь и ничего не де́лаете в э́том направле́нии — у вас ничего не полу́чится.If you dream of starting your own business, but sit, enjoy yourself and don't do anything in that direction, you will not achieve anything.
• Он говори́т, что ему очень понра́вилось.He says that he enjoyed it very much.
• В свобо́дное вре́мя он лю́бит поброди́ть по лесу́.He enjoys wandering around the forest in his spare time.
• Весело провели́ вре́мя?Did you enjoy yourself?
• Вам нра́вится так жить?Do you enjoy living like that?
• Она говори́т, что ей э́то очень понра́вилось.She says that she enjoyed it very much.
• Она говори́т, что получи́ла большо́е удово́льствие.She says that she enjoyed it very much.
• Он, каза́лось, получа́ет удово́льствие от свое́й жи́зни и свое́й рабо́ты.He seemed to enjoy his life and his work.
• Они с удово́льствием пе́ли.They enjoyed singing songs.
• Прия́тно бы́ло с Вами поговори́ть.I enjoyed talking with you.
• Вечери́нка нам весьма понра́вилась.We enjoyed the party to our heart's content.
• Мне очень нра́вится игра́ть в шахматы.I enjoy playing chess.
• Уда́чного тебе дня!Enjoy your day.
• Вы наслажда́етесь о́тпуском?Are you enjoying the holidays?
• Мы пришли́ сюда, чтобы повесели́ться.We came here to enjoy ourselves.
• Я наслажда́лся пла́ванием в реке́.I enjoyed swimming in the river.
• Я всегда с наслажде́нием слу́шаю класси́ческую му́зыку, когда у меня есть немного свобо́дного вре́мени.I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
• Вы получи́ли удово́льствие от игры?Did you enjoy the game?
• Хорошо провёл выходно́й?Did you enjoy your holiday?
• Хорошо провели́ зи́мние каникулы?Did you enjoy your winter holidays?
• Мы получи́ли удово́льствие от просмо́тра бейсбольного ма́тча.We enjoyed watching the baseball game.
• Мне нра́вятся прогу́лки по пля́жу, сопровождаемые разгово́ром.I enjoy walks and talks on the beach.
• Мне понра́вилось с тобой рабо́тать.I enjoyed working with you.
• Том наслажда́ется чте́нием книг на францу́зском языке́.Tom enjoys reading books in French.
• Я наде́юсь, вы повесели́лись на э́той вечери́нке.I hope you enjoyed yourself at the party.
• Я получи́л большо́е удово́льствие.I enjoyed myself very much.
• Мне э́то очень понра́вилось.I enjoyed it very much.
• Пойдём любова́ться снегом со мной!Come enjoy the snow with me!
• Фильм тебе понра́вился?Did you enjoy the movie?
• Фильм вам понра́вился?Did you enjoy the movie?
• Я наслажда́лся остроу́мием Тома.I enjoyed Tom's wit.
• Существу́ют определённые лю́ди, кото́рые наслажда́ются рабо́той - фактически, они лю́бят рабо́тать.There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
• Тебе нра́вится так жить?Do you enjoy living like that?
• Я действительно дово́лен нашим разгово́ром о поли́тике.I really enjoyed the talk we had about politics.
• Мне нра́вится корми́ть голубе́й.I enjoy feeding the pigeons.
• Я наде́юсь, что вам понра́вился ужин.I do hope you enjoyed the dinner.
• Я наде́юсь, что ужин пришёлся вам по вку́су.I do hope you enjoyed the dinner.
• Я обожа́ю по́кер.I enjoy poker.
• Я наслажда́юсь игро́й в по́кер.I enjoy poker.
• Я буду наслажда́ться э́тим.I'll enjoy this.
• Я наслажда́юсь э́тим.I'm enjoying this.
• Я наслажда́лся э́тим.I was enjoying it.
• Я наслажда́лась э́тим.I was enjoying it.
• Я хоте́л сказа́ть тебе, как сильно мне понра́вилась твоя́ вечери́нка.I wanted to tell you how much I enjoyed your party.
• Я хоте́ла сказа́ть тебе, как сильно мне понра́вилась твоя́ вечери́нка.I wanted to tell you how much I enjoyed your party.
• Я хоте́л сказа́ть вам, как сильно мне понра́вилась ваша вечери́нка.I wanted to tell you how much I enjoyed your party.
• Я хоте́ла сказа́ть вам, как сильно мне понра́вилась ваша вечери́нка.I wanted to tell you how much I enjoyed your party.
• Наде́юсь, чте́ние э́той кни́ги доста́вит вам тако́е же удово́льствие, како́е мне доста́вило её написа́ние.I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.