enjoy russian

• нра́виться

  to like, to enjoy, to please

  to like (a person), to fancy

• понра́виться

  to like, to enjoy, to take a liking to

• по́льзоваться

  to use, to make use of

  to enjoy, to have

• наслажда́ться

  to enjoy

• повесели́ться

  to enjoy oneself, to have fun, to make merry

• весели́ться

  to have fun, to enjoy oneself, to make merry

• наслади́ться

  to enjoy

• развле́чься

  to have fun, to enjoy oneself, to have a good time

  to take one's mind off things, to get some distraction, to unwind

• встряхну́ться

  to shake oneself, to shake off

  to snap out of it, to pull oneself together, to rouse oneself, to take heart

  to have a good time, to let loose, to enjoy oneself

• кайфова́ть

  to get a kick out of, to enjoy oneself immensely, to have a blast, to get a thrill

  to be high, to get high, to be stoned

• вкуша́ть

  to partake of, to taste, to eat

  to enjoy, to savour, to relish

  to taste (bitterness), to endure, to experience

• поне́житься

  to luxuriate, to laze (for a while), to loll, to bask

  to be pampered (for a while), to be cuddled, to enjoy being caressed

• поте́шиться

  to have fun, to amuse oneself, to enjoy oneself

• нате́шиться

  to enjoy oneself a lot, to have lots of fun

• благоду́шествовать

  to peacefully enjoy oneself, to take it easy

• ве́село

  cheerfully, merrily, gaily, happily

  it is fun, enjoyable

• наслажде́ние

  enjoyment, delight, pleasure

• понра́вившийся

  liked, pleasing, found pleasing, enjoyed

• по́льзующийся

  using, enjoying, benefiting from, who uses

• смак

  relish, gusto, enjoyment

  taste, flavour, savour, treat

• сма́чно

  with relish, with gusto, with evident enjoyment

  heartily, roundly, with a smack

  tastily, deliciously

• наслажда́ющийся

  enjoying

• прия́тый

  pleasant, nice, agreeable, enjoyable

• по́льзовавшийся

  having enjoyed (trust or popularity), that was in demand, that was popular

  having used, having made use of, who used

• наслажда́вшийся

  having enjoyed, who enjoyed

• неравнопра́вный

  unequal in rights, not enjoying equal rights

• прохлажда́ющийся

  cooling oneself, enjoying the cool, relaxing in the cool

• кайфующий

  enjoying, chilling out, blissful, having a blast

• смаку́емый

  savored, relished, enjoyed

• любова́вшийся

  admiring, gazing at, enjoying the sight of

• ла́комящийся

  feasting on, indulging in, savouring, enjoying a treat

• ка́верзник

  one who plays, enjoys playing

• смаку́ющий

  savoring, relishing, enjoying

• весели́вшийся

  having fun, enjoying oneself, merry, jovial

• пользующий

  using, enjoying, benefiting from, in demand

• наслади́вшийся

  having enjoyed, having reveled in, having delighted in

• смакова́вший

  savoring, relishing, tasting, enjoying

• смако́ванный

  savored, relished, enjoyed

• угоща́ющийся

  partaking, enjoying refreshments, helping oneself

• повесели́вшийся

  having had fun, who had fun, having enjoyed oneself

• балдеющий

  blissed out, chilling out, enjoying oneself immensely, grooving

• блаже́нствовавший

  blissful (having been blissful), who enjoyed bliss

• те́шившийся

  having amused oneself, having delighted in, who was enjoying, who had revelled

• вка́тывающий

  engaging, enjoyable, immersive, captivating

• наслажда́ющий

  enjoying, delighting in, relishing

• наслажда́вший

  enjoying, who enjoyed, having enjoyed, taking pleasure in

• наслаждаемый

  enjoyed, being enjoyed

• нате́шившийся

  having had enough fun, having enjoyed oneself to the full, sated with enjoyment

• услажда́ющийся

  delighting in, enjoying, reveling in

• услажда́вшийся

  delighting in, reveling in, enjoying (oneself)

• кайфовавший

  enjoying, chilling out, having a good time

Examples

• Я люблю́ есть горя́чий суп.

  I enjoy eating hot soup.

• Благодаря телеви́дению мы мо́жем наслажда́ться бейсбо́лом, не выходя из ко́мнаты.

  Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.

• Как тебе понра́вилась вечери́нка?

  How did you enjoy the party?

• Как вам понра́вился приём?

  How did you enjoy the party?

• Наслажда́йся жи́знью, пока мо́жешь.

  Enjoy life while you may.

• Насколько тебе понра́вился твой о́тпуск?

  How did you enjoy your vacation?

• Он очень дружелю́бный, я очень рад рабо́тать с ним.

  He is very friendly, so I enjoy working with him.

• Прия́тных выходны́х.

  Enjoy the weekend.

• Отва́живаться на вели́кое, выи́грывать сла́вные би́твы, пусть даже цено́й неуда́чи, - куда лу́чше, чем быть в ряда́х тех бе́дных душ, кото́рые не наслажда́ются и не страда́ют, ибо живу́т в се́рости сумерек, не ведающей ни триу́мфа, ни кра́ха.

  Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.

• Я люблю́ вышива́ние.

  I enjoy embroidering.

• Наслажда́йтесь каникулами.

  Enjoy your vacation.

• Наслади́сь мгновеньем!

  Enjoy the moment!

• Вы хорошо провели́ вре́мя на Хоккайдо?

  Did you enjoy staying in Hokkaido?

• Трать де́ньги и наслажда́йся жи́знью.

  Spend money and enjoy life!

• Некоторые лю́ди лю́бят одино́чество.

  Some people enjoy solitude.

• Некоторым нра́вится одино́чество.

  Some people enjoy solitude.

• Они обожа́ют вместе игра́ть.

  They enjoy playing together.

• Мне нра́вится быть с тобой.

  I enjoy being with you.

• Наслажда́йся моме́нтом.

  Enjoy the moment.

• Хоро́ших каникул!

  Enjoy your holidays.

• Я люблю́ чита́ть кни́ги.

  I enjoy reading books.

• Похоже, Тому действительно нра́вится разгова́ривать с Мэри.

  Tom seems to really enjoy talking with Mary.

• Нам нра́вится чита́ть кни́ги.

  We enjoy reading books.

• Мне нра́вится ходи́ть в ме́стный джаз-клуб, где я могу́ наслади́ться живо́й му́зыкой.

  I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.

• Мне не нра́вится его о́бщество.

  I don't enjoy his society.

• В основном мне нра́вится смотре́ть спорт по телеви́зору.

  For the most part, I enjoy watching all sports on TV.

• Тебе понра́вилось?

  Did you enjoy it?

• Том ду́мает, что тебе понра́вится.

  Tom thinks you'll enjoy this.

• Мне нра́вится смотре́ть, как дети игра́ют.

  I enjoy watching children play.

• Ка́ждый челове́к име́ет пра́во свободно уча́ствовать в культу́рной жи́зни о́бщества, наслажда́ться иску́сством, уча́ствовать в нау́чном прогре́ссе и по́льзоваться его бла́гами.

  Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

• Если вы мечта́ете основа́ть свой со́бственный би́знес, но сиди́те, развлека́етесь и ничего не де́лаете в э́том направле́нии — у вас ничего не полу́чится.

  If you dream of starting your own business, but sit, enjoy yourself and don't do anything in that direction, you will not achieve anything.

• Весело провели́ вре́мя?

  Did you enjoy yourself?

• Вам нра́вится так жить?

  Do you enjoy living like that?

• Он, каза́лось, получа́ет удово́льствие от свое́й жи́зни и свое́й рабо́ты.

  He seemed to enjoy his life and his work.

• Мне очень нра́вится игра́ть в шахматы.

  I enjoy playing chess.

• Уда́чного тебе дня!

  Enjoy your day.

• Мы пришли́ сюда, чтобы повесели́ться.

  We came here to enjoy ourselves.

• Я всегда с наслажде́нием слу́шаю класси́ческую му́зыку, когда у меня есть немного свобо́дного вре́мени.

  I always enjoy listening to classical music when I have some free time.

• Вы получи́ли удово́льствие от игры?

  Did you enjoy the game?

• Хорошо провёл выходно́й?

  Did you enjoy your holiday?

• Хорошо провели́ зи́мние каникулы?

  Did you enjoy your winter holidays?

• Мне нра́вятся прогу́лки по пля́жу, сопровождаемые разгово́ром.

  I enjoy walks and talks on the beach.

• Пойдём любова́ться снегом со мной!

  Come enjoy the snow with me!

• Фильм тебе понра́вился?

  Did you enjoy the movie?

• Фильм вам понра́вился?

  Did you enjoy the movie?

• Существу́ют определённые лю́ди, кото́рые наслажда́ются рабо́той - фактически, они лю́бят рабо́тать.

  There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.

• Тебе нра́вится так жить?

  Do you enjoy living like that?

• Мне нра́вится корми́ть голубе́й.

  I enjoy feeding the pigeons.

• Я обожа́ю по́кер.

  I enjoy poker.

• Я наслажда́юсь игро́й в по́кер.

  I enjoy poker.

• Я буду наслажда́ться э́тим.

  I'll enjoy this.

• Я начина́ю наслажда́ться сами́м собой.

  I'm beginning to enjoy myself.

• Я начина́ю люби́ть самого себя.

  I'm beginning to enjoy myself.

• Я начина́ю люби́ть саму́ себя.

  I'm beginning to enjoy myself.

• Наслажда́йся свои́м о́тпуском.

  Enjoy your vacation.

• Я наслажда́юсь его компа́нией.

  I enjoy his company.

• Гаранти́рую, что э́тот фильм вам понра́вится.

  I'll guarantee that you'll enjoy this movie.

• Ду́маю, Тому э́то понра́вится.

  I think Tom will enjoy this.

• Я люблю́ рассма́тривать ста́рые семе́йные фотогра́фии.

  I enjoy looking at old family pictures.

• Тебе нра́вится прои́грывать?

  Do you enjoy losing?

• Вам нра́вится прои́грывать?

  Do you enjoy losing?

• Вам понра́вилось представле́ние?

  Did you enjoy the performance?

• Тебе понра́вилось смотре́ть ночну́ю игру́ э́той но́чью?

  Did you enjoy watching the night game last night?

• Я получа́ю настоящее удово́льствие, помогая нетрудоспосо́бным лю́дям.

  I really enjoy helping disabled people.

• Я люблю́ шахматы.

  I enjoy chess.

• Мы наслажда́емся дереве́нской тишино́й.

  We enjoy the quiet of the country.

• Наде́юсь, чте́ние э́той кни́ги доста́вит вам тако́е же удово́льствие, како́е мне доста́вило её написа́ние.

  I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.

• Я ду́маю, тебе понра́вится.

  I think you'll enjoy it.

• Хоро́шего вам дня!

  Enjoy your day.

• Я обожа́ю чита́ть рома́ны.

  I enjoy reading novels.

• Вам понра́вилось?

  Did you enjoy it?

• Нам нра́вится разгова́ривать.

  We enjoy talking.

• После того́, как Том зако́нчил поли́вку, он сел на крыльцо́, чтобы наслади́ться зака́том.

  After Tom finished watering the plants, he sat down on the porch to enjoy the sunset.

• Тебе нра́вится учи́ться?

  Do you enjoy studying?

• Вам нра́вится учи́ться?

  Do you enjoy studying?

• Я ра́дуюсь вы́зовам.

  I enjoy a challenge.

• Я рад, что тебе нра́вится рабо́тать у нас.

  I'm glad you enjoy working for us.

• Но́вый рома́н Тома Джексона отли́чно написан. Уве́рен, что ты прочтёшь его с удово́льствием.

  Tom Jackson's new novel is very well written and I'm sure you'll enjoy reading it.

• С вами прия́тно поговори́ть.

  I enjoy talking with you.

• С тобой прия́тно поговори́ть.

  I enjoy talking with you.

• Судя по всему́, Тому нра́вится обща́ться с Мэри.

  Tom certainly seems to enjoy talking with Mary.

• Итак, дава́йте будем друзья́ми и будем наслажда́ться нашим очень сла́женным соо́бществом, равно как и бога́тством и разнообразием языко́в и культу́р!

  So let's be friends and enjoy our very cooperative community as well as the richness and diversity of languages ​​and their cultures!

• Полага́ю, ты по-прежнему лю́бишь пить пи́во.

  I assume you still enjoy drinking beer.

• Тому, похоже, нра́вится просто сиде́ть на прича́ле и смотре́ть на ча́ек.

  Tom seems to enjoy just sitting on the dock and watching the seagulls.

• Я рад, что вам нра́вится рабо́тать у нас.

  I'm glad you enjoy working for us.

• Наслажда́йтесь, пожалуйста, вашим пребыва́нием в э́том оте́ле.

  Please enjoy your stay at this hotel.

• Вам нра́вится рабо́тать из дома?

  Do you enjoy working from home?

• Тебе нра́вится рабо́тать из дома?

  Do you enjoy working from home?

• Наде́емся, представле́ние вам понра́вится.

  We hope you will enjoy the show.

• Тому не очень нра́вилось учи́ть францу́зский.

  Tom didn't really enjoy studying French.

• Сади́сь и наслажда́йся.

  Sit back and enjoy it.

• Сади́тесь и наслажда́йтесь.

  Sit back and enjoy it.

• Устро́йтесь поудобнее и наслажда́йтесь.

  Sit back and enjoy it.

• Устро́йся поудобнее и наслажда́йся.

  Sit back and enjoy it.

• Господи́ну Гре́ю не нра́вилась его рабо́та.

  Mr. Grey didn't enjoy his work.

• Я люблю́ смотре́ть футбо́л по телеви́зору.

  I enjoy watching soccer on TV.

• Ты действительно получа́ешь удово́льствие от подо́бного рода вещей?

  Do you really enjoy doing that kind of thing?

• Я люблю́ просма́тривать свой ста́рый дневни́к.

  I enjoy looking at my old diary.

• Наслажда́йся тусо́вкой, Джон.

  Enjoy yourself at the party, John.

• Мне нра́вятся до́лгие прогу́лки по пля́жу.

  I enjoy long walks on the beach.