оби́дный

uncommon #8118

1.
offensive, insulting, hurtful
Он сказа́л мне оби́дные сло́ва.
He said offensive words to me.
Of words, remarks or behaviour that hurt someone's feelings.
2.
annoying, vexing, galling
Мы проигра́ли и́з-за оби́дной оши́бки.
We lost because of an annoying mistake.
Of a situation or mistake one feels sorry about.

Examples

Ничего сильно оби́дного она в ви́ду не име́ла, и её подру́га не оби́делась.
She meant no particular offence, and her friend took none.
Это слово жидовин сейчас считается устаревшим и обидным.
The word жидовин is now considered obsolete and offensive.
Э́то бы́ло оби́дное замеча́ние.
That was an unkind remark.
Не говори "жидовка", это обидное слово.
Don't say „жидовка“; it's an offensive word.
Не называй никого гомиком, это обидное слово.
Don't call anyone a fag; it's an offensive word.
В интернете часто спорят, обидное ли слово хохлушка.
People often argue online about whether the word “хохлушка” is offensive.
Некоторые считают слово хохлушка обидным.
Some people consider the word “хохлушка” offensive.
Такой тон кажется мне принижающим и обидным.
That kind of tone seems belittling and hurtful to me.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
оби́дн-
Nom.Nominative	-ый оби́дный	-ая оби́дная	-ое оби́дное	-ые оби́дные
Gen.Genitive	-ого оби́дного	-ой оби́дной	-ого оби́дного	-ых оби́дных
Dat.Dative	-ому оби́дному	-ой оби́дной	-ому оби́дному	-ым оби́дным
Acc.Accusative	-ый -ого оби́дный оби́дного	-ую оби́дную	-ое оби́дное	-ые -ых оби́дные оби́дных
Inst.Instrumental	-ым оби́дным	-ой -ою оби́дной оби́дною	-ым оби́дным	-ыми оби́дными
Prep.Prepositional	-ом оби́дном	-ой оби́дной	-ом оби́дном	-ых оби́дных