hurtful russian

• оби́дный

  offensive, insulting, hurtful

  annoying, vexing, galling

• ра́нящий

  wounding, hurting, injurious, hurtful

• задевающий

  touching, brushing against, grazing

  hurtful, offending, provocative

• вередящий

  injuring, wounding, festering, painful

  hurtful, vexing, distressing, irritating

• покоро́бивший

  warped, distorted, buckled, bent

  offensive, hurtful, disturbing, upsetting

• вре́дно

  harmful, unhealthy, bad for you

  harmfully, hurtfully

Examples

• С по́мощью предложе́ний слова приобрета́ют конте́кст. Предложе́ния персонифицированы. Они мо́гут быть смешны́ми, у́мными, глу́пыми, проница́тельными, тро́гательными, вре́дными.

  Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

• Э́то принесло́ много уще́рба.

  That was very hurtful.

• Не называй его уродцем, это очень обидно.

  Don't call him a freak; it's very hurtful.

• Не будь таким насмешником, это обидно

  Don't be such a mocker; it's hurtful.

• Не будь такой насмешницей, это обидно.

  Don't be such a mocker; it's hurtful.

• Он сказал ранящие слова своей сестре.

  He said hurtful things to his sister.

• Её ранящий смех до сих пор звучит в моей голове.

  Her hurtful laughter still echoes in my head.

• Это была ранящая, но правдивая критика.

  It was hurtful but truthful criticism.

• Он сказал задевающие меня слова и ушёл

  He said some hurtful things to me and left.

• Он сказал вередящие душу слова.

  He said some hurtful things.

• Такой тон кажется мне принижающим и обидным.

  That kind of tone seems belittling and hurtful to me.

• Она произнесла уязвляющую фразу и ушла.

  She uttered a hurtful remark and left.

• Его уязвлявший тон обидел всех присутствующих.

  His hurtful tone offended everyone present.

• Слово «старородящая» звучит очень обидно.

  The word “older first-time mother” sounds very hurtful.