обойти́

verbperfective (partner обходи́ть)somewhat often used (#2535)C1

1.
to go around, evade, bypass, avoid
Oн обошёл проблему.
He got around the problem.

Motion info

обойти́ is derived from the unidirectional verb of motion идти́ with prefix об- (around).

Usage info

сов. 1. dolanmaq, dövrə vurmaq: dövrələmək, arxasına keçmək, dalına keçmək; обойти город с востока şəhəri şərqdən ötüb keçmək; обойти фланг неприятеля düşmənin cinahına keçmək; 2. məc. ötürmək, üstündən keçmək, toxunmamaq, buraxmaq; обойти щекотливый вопрос incə məsələnin üstündən ötmək; обойти молчанием sükutla keçmək; 3. dan. etmək, keçmək; yanından keçmək; 4. gəzmək, dəymək, baş çəkmək; обойти все дома bütün evləri gəzmək; обойти вс ех знакомых bütün tanışlarına dəymək (baş çəkmək); 5. məc. y

Examples

Мы обошли повалившийся столб на тротуаре.
We walked around the fallen utility pole on the sidewalk.
Она, остерегавшаяся собак, обошла двор стороной.
Wary of dogs, she went around the yard instead.
Спортсмен, набирающий скорость, обошёл соперников.
The athlete who was gaining speed overtook his competitors.
Мы обошли баррикадируемую солдатами улицу.
We went around the street being barricaded by soldiers.
Этот мореплаватель первым обошёл вокруг света.
This seafarer was the first to sail around the world.
Они меня обошли́.
They passed me by.
Мы обошли толпившуюся у сцены публику.
We went around the crowd gathered by the stage.
Мы обошли заваливающуюся стену стороной.
We went around the collapsing wall.
Лодка обошла бакен слева
The boat passed the buoy on the left.
Мы обошли топь по краю леса
We went around the swamp along the edge of the forest.

Conjugation

	Present	Future
я	-	обойду́
ты	-	обойдёшь
он/она́/оно́	-	обойдёт
мы	-	обойдём
вы	-	обойдёте
они́	-	обойду́т

Imperative
ты	обойди́
вы	обойди́те

Past
masculine	обошёл
feminine	обошла́
neuter	обошло́
plural	обошли́

Participles

Active present	-
Active past	обоше́дший	having bypassed, having gone around, having avoided
Passive present	-
Passive past	обойдённый	bypassed, circumvented, gone around
Gerund present	-
Gerund past	обойдя́	while doing (past)