обойти́

verbperfective (partner обходи́ть)somewhat often used (#2535)C1

1.
to go around, evade, bypass, avoid
Oн обошёл проблему.
He got around the problem.

Motion info

обойти́ is derived from the unidirectional verb of motion идти́ with prefix об- (around).

Usage info

сов. 1. dolanmaq, dövrə vurmaq: dövrələmək, arxasına keçmək, dalına keçmək; обойти город с востока şəhəri şərqdən ötüb keçmək; обойти фланг неприятеля düşmənin cinahına keçmək; 2. məc. ötürmək, üstündən keçmək, toxunmamaq, buraxmaq; обойти щекотливый вопрос incə məsələnin üstündən ötmək; обойти молчанием sükutla keçmək; 3. dan. etmək, keçmək; yanından keçmək; 4. gəzmək, dəymək, baş çəkmək; обойти все дома bütün evləri gəzmək; обойти вс ех знакомых bütün tanışlarına dəymək (baş çəkmək); 5. məc. y

Examples

Корабль обошёл мыс с подветренной стороны
The ship rounded the cape on the leeward side.
Мы обошли забор, преграждавший вход в сад.
We went around the fence that was blocking the entrance to the garden.
Мы обошли обваливающийся старый дом стороной.
We gave the crumbling old house a wide berth.
Мы обошли вывороченный ураганом столб.
We went around the post uprooted by the hurricane.
Мы обошли заваливающуюся стену стороной.
We went around the collapsing wall.
Мы нашли способ обойти правило, препятствовавшее нашей работе.
We found a way around the rule that had hindered our work.
Этот мореплаватель первым обошёл вокруг света.
This seafarer was the first to sail around the world.
Я весь го́род обошел в по́исках Тома.
I've been all over town looking for Tom.
Мы обошли засосавший трактор участок болота.
We went around the patch of swamp that had swallowed the tractor.
Мы обошли дерево, валившееся прямо на дорогу.
We went around the tree that was falling right onto the road.

Conjugation

	Present	Future
я	-	обойду́
ты	-	обойдёшь
он/она́/оно́	-	обойдёт
мы	-	обойдём
вы	-	обойдёте
они́	-	обойду́т

Imperative
ты	обойди́
вы	обойди́те

Past
masculine	обошёл
feminine	обошла́
neuter	обошло́
plural	обошли́

Participles

Active present	-
Active past	обоше́дший	having bypassed, having gone around, having avoided
Passive present	-
Passive past	обойдённый	bypassed, circumvented, gone around
Gerund present	-
Gerund past	обойдя́	while doing (past)