обслу́живать
- 1.
to serve, to wait on, to attend to, to cater to
Официа́нт ве́жливо обслу́живал госте́й.
The waiter served the guests politely.
Of waiters, shop assistants, staff dealing with customers or clients.
- 2.
to service, to maintain, to keep in good repairengineering
Механик регуля́рно обслу́живает обору́дование.
The mechanic services the equipment regularly.
- 3.
to operate, to tend, to run
Оди́н рабочий обслу́живает три станка́.
One worker operates three machines.
Of a worker in charge of a machine or installation.
- 4.
to serve, to supply, to cover
Э́та поликли́ника обслу́живает весь райо́н.
This clinic serves the whole district.
Of institutions, transport routes or networks covering a district.
- 5.
to handle, to process, to check intransport
Аэропо́рт обслу́живает миллио́ны пассажи́ров в год.
The airport handles millions of passengers a year.
At airports, stations, border posts.
Examples
Этот магазин обслуживает льготников без очереди
This shop serves beneficiaries without making them wait in line.
Наш туристи́ческий консультационный центр обслу́живает самостоя́тельных путеше́ственников.
Our travel advice center caters to the independent traveler.
Нас обслу́живала хоро́шенькая официа́нтка.
A pretty waitress waited on us.
Официа́нтка, кото́рая обычно меня обслу́живает, не ста́ла бы со мной свя́зываться.
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.
Рабочие обслуживают дробильную установку каждый день.
The workers service the crushing plant every day.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | обслу́живаю | бу́ду обслу́живать |
| ты | обслу́живаешь | бу́дешь обслу́живать |
| он/она́/оно́ | обслу́живает | бу́дет обслу́живать |
| мы | обслу́живаем | бу́дем обслу́живать |
| вы | обслу́живаете | бу́дете обслу́живать |
| они́ | обслу́живают | бу́дут обслу́живать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | обслу́живай |
| вы | обслу́живайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | обслу́живал |
| feminine | обслу́живала |
| neuter | обслу́живало |
| plural | обслу́живали |
Participles
| Active present | service, service-related | |
|---|---|---|
| Active past | serving, attending, servicing | |
| Passive present | serviced, maintainable, attended | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | обслу́живая | while doing (present) |
| Gerund past | обслуживав обслуживавши | while doing (past) |
Word familyслу́жкаPRO
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выслу́живать | вы- | to qualify |
| дослу́живать | до- | to work |
| заслу́живать | за- | to deserve; to be worthy of |
| обслу́живать | об- | to serve; to service; to operate; to serve; to handle |
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
kraintrain99 edited translation 3 years ago.



















