Imperfective оде́рживать (ongoing or repeatedly)
Perfective одержа́ть (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
gain, win
Example: одержа́ть побе́ду - gain a victory
Examples
- Джеймс Монро легко одержа́л побе́ду на вы́борах.James Monroe easily won the election.
- Вильгельм Завоева́тель одержа́л побе́ду над королём Гарольдом в би́тве при Гастингсе в 1066 году.William the Conqueror defeated king Harold in 1066 at the Battle of Hastings.
- Ты оде́ржишь побе́ду.You will prevail.
- Том одержа́л побе́ду в троеборье.Tom won the triathlon.
- Я че́стно одержа́л побе́ду.I won fair and square.
- Мы одержа́ли побе́ду над враго́м.We defeated the enemy.
- Я хоте́л, чтобы они одержа́ли побе́ду.I wanted them to win.
- Он принёс наше́й шко́ле зва́ние чемпио́на, одержав побе́ду над четырьмя сопе́рниками подря́д.His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
- Он принёс мне изве́стие, что наша кома́нда одержа́ла побе́ду.He brought me the news that our team had won.
- Они одержа́ли побе́ду.They won the day.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | оде́рживал | одержа́л |
| feminine | оде́рживала | одержа́ла |
| neuter | оде́рживало | одержа́ло |
| plural | оде́рживали | одержа́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | оде́рживаю |
| ты | оде́рживаешь |
| он/она́/оно́ | оде́рживает |
| мы | оде́рживаем |
| вы | оде́рживаете |
| они́ | оде́рживают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду оде́рживать | одержу́ |
| ты | бу́дешь оде́рживать | оде́ржишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет оде́рживать | оде́ржит |
| мы | бу́дем оде́рживать | оде́ржим |
| вы | бу́дете оде́рживать | оде́ржите |
| они́ | бу́дут оде́рживать | оде́ржат |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | оде́рживай! | одержи́! |
| вы | оде́рживайте! | одержи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | оде́рживая | while doing (present) | |
| Gerund past | одерживав одерживавши | одержа́в одержавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
оде́рживать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
одержа́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















