оконча́ние

Examples

• Временщица получила расчёт после окончания сезона.

  The temporary worker received her final pay after the season ended.

• Осенины отмечают в честь окончания сбора урожая.

  The harvest festival is celebrated to mark the end of the harvest.

• Табельщица записала время окончания смены.

  The timekeeper recorded when the shift ended.

• Она стала эпидемиологом после окончания медицинского университета.

  She became an epidemiologist after graduating from medical school.

• К несча́стью, запа́сы продуктов зако́нчились ещё до оконча́ния зимы.

  Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.

• После оконча́ния университе́та он преподава́л англи́йский язы́к в тече́ние двух лет.

  After he had graduated from the university, he taught English for two years.

• После оконча́ния университе́та и до пе́нсии Лао Ван беспрерывно рабо́тал преподава́телем.

  From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.

• До оконча́ния зи́мних каникул оста́лось не так много вре́мени.

  It will not be long before the winter vacation ends.

• В грамматике одушевлённость выражается особыми окончаниями.

  In grammar, animacy is expressed through special endings.

• После оконча́ния встре́чи все попроща́лись и верну́лись к та́йне свое́й личной жи́зни.

  After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives.