ending russian

• коне́ц

  end, ending

• оконча́ние

  termination, finishing, end, ending

  graduation

• фина́л

  finale, ending, denouement, final

• несконча́емый

  interminable, never-ending, never-ceasing

• концо́вка

  tail-piece, cul-de-lampe, colophon, ending

• уходя́щий

  ending, departing, outgoing

• конча́я

  ending with ...

Examples

• У исто́рии был хоро́ший коне́ц.The story had a happy ending.
• Что посе́ешь, то и пожнёшь.A bad beginning makes a bad ending.
• Каки́е у э́того глаго́ла оконча́ния в настоя́щем вре́мени?Which endings does this verb have in the present tense?
• Хоро́шее начало обеспе́чивает хоро́ший коне́ц.A good beginning makes a good ending.
• Наре́чия в эсперанто отлича́ются оконча́нием "е".Esperanto adverbs are distinguished by the ending 'e'.
• Плохо́е начало ведёт к плохо́му концу́.A bad beginning makes a bad ending.
• Во мно́гих языка́х, например португа́льском, неме́цком, францу́зском, испа́нском и италья́нском, глаго́льное оконча́ние изменя́ется в зави́симости от того́, кто произво́дит описываемое де́йствие. Поэтому спряже́ние глаго́ла нужно учи́ть.In many languages, such as Portuguese, German, French, Spanish, and Italian, the verb ending changes according to who is doing the action. So the patterns of the verb have to be learned.
• Самое большо́е пораже́ние для атеи́ста - око́нчить жизнь в раю.The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.
• Мне не понра́вилась концо́вка э́того фи́льма.I didn't like the ending of that movie.
• Я начал разгово́р, ничего плохо́го в том, чтоб я его зако́нчил.I started the conversation, nothing wrong with me ending it.
• У э́той исто́рии счастли́вый коне́ц.This story has a happy ending.
• Для тех, кто пу́тает -тся и -ться, в а́ду уготовлено отде́льное месте́чко.For those who confuse the verb endings "-тся" and "ться", there's a special little place in Hell prepared just for you.
• У исто́рии оказа́лся счастли́вый коне́ц.The story had a happy ending.
• Мне нра́вятся фи́льмы со счастли́вым концо́м.I love movies with happy endings.
• Том написа́л траге́дию со счастли́вым концо́м.Tom wrote a tragedy with a happy ending.
• У большинства́ голливудских фи́льмов счастли́вый коне́ц.Most Hollywood movies have happy endings
• Люблю́ исто́рии с гру́стным концо́м.I like stories that have sad endings.
• Фильм, кото́рый Том и Мэри посмотре́ли вместе, был со счастли́вым концо́м.The movie that Tom and Mary watched together had a happy ending.
• У э́того фи́льма счастли́вый коне́ц.This movie has a happy ending.
• Э́то фильм с хеппи-эндом.This movie has a happy ending.