сбор
- 1.
collection, gathering, accumulation
На пло́щади идёт сбор по́дписей.
Signatures are being collected in the square.
Often with a genitive naming what is collected: сбор подписей, сбор взносов.
- 2.
assembly, meeting, get-together
Все в сбо́ре, мо́жно начина́ть.
Everyone is here, we can start.
The phrase быть в сборе means 'to be all present'.
- 3.
fee, duty, tax, duesfinance
Мы заплати́ли тамо́женный сбор.
We paid the customs duty.
- 4.
harvest, picking, cropagriculture
Сбор виногра́да начина́ется в сентябре́.
The grape harvest begins in September.
- 5.
takings, receipts, proceedsfinance
Ка́ссовые сбо́ры фи́льма превы́сили миллио́н.
The film's box office takings exceeded a million.
Usually plural: сборы.
- 6.
training camp, special training
Спортсме́ны пое́хали на сбор пе́ред соревнова́ниями.
The athletes went to a training camp before the competition.
Also of military reserve service: военные сборы.
Examples
Зерносушилка сушит зерно после сбора урожая.
The grain dryer dries the grain after the harvest.
Бабушка заварила потогонный сбор трав
Grandmother brewed a sweat-inducing herbal mixture.
Гарнизонный командир объявил общий сбор солдат.
The garrison commander announced a general muster of the soldiers.
Завариваемый в чайнике сбор пахнет мятой.
The herbal blend steeping in the teapot smells of mint.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сбо́р | сбо́ры |
| Gen.Genitive | сбо́ра | сбо́ров |
| Dat.Dative | сбо́ру | сбо́рам |
| Acc.Accusative | сбо́р | сбо́ры |
| Inst.Instrumental | сбо́ром | сбо́рами |
| Prep.Prepositional | сбо́ре | сбо́рах |
Word familyсборPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
thinkpad20 edited translation 7 months ago.
windsorpark edited translation 1 year ago.
