OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

end russian

  • коне́ц

    end, ending

  • оста́ться

    to stay, to remain

    to be left, to be left over

    to remain, to be preserved

    to be left (without something), to end up (without something)

  • оказа́ться

    to turn out to be, to prove to be

    to find oneself (somewhere), to end up (somewhere)

  • остава́ться

    to stay, to remain

    to be left, to remain, to be left over

    to have no choice but, to be left to do (something)

    to go to (someone), to be left to (someone), to pass into the possession of

    to be left (without something), to end up (in a state)

  • попа́сть

    to get (to a place), to reach, to arrive (somewhere)

    to end up in, to find oneself in, to get into (a situation)

    to hit (a target)

  • ока́зываться

    to turn out (to be), to prove to be

    to find oneself (somewhere), to end up (somewhere), to get (into)

  • ко́нчиться

    to end, to conclude

  • кра́йний

    extreme, utmost

    outermost, last (in a row), end (house etc.)

    very last

  • зако́нчить

    to finish, to end, to complete

    to finish speaking, to have one's say

  • хвост

    tail

    tail, rear, tail-end, end

    queue, line

    tail, trail

    arrears (of coursework), outstanding exam

    train (of a dress)

    brush (of a fox), scut (of a hare)

  • преде́л

    limit, bound, end

    bounds, confines, borders

    threshold, breaking point

    limit, limiting value

  • попада́ть

    to hit (a target), to strike

    to get to (a place), to reach

    to end up in, to find oneself in

  • зако́нчиться

    to come to an end, to end, to finish, to be over

    to run out, to be used up

  • ко́нчить

    to finish, to end, to complete

    to come, to cum, to ejaculate, to have an orgasm

  • прекрати́ть

    to stop, to cease, to discontinue, to put an end (to)

    to sever, to break off

  • заключа́ться

    to consist (in), to lie (in), to be

    to be concluded, to be signed, to be entered into

    to end (with), to close (with), to finish (with)

  • кры́шка

    lid, cover, top

    it's curtains, that's the end (of someone)

  • конча́ться

    to end, to finish, to come to an end

    to run out, to run low

  • оконча́ние

    end, ending, completion, termination

    graduation

    ending, inflectional ending

    ending (of a nerve)

  • заключи́ть

    to conclude (an agreement), to enter into, to make (a deal)

    to conclude, to infer, to deduce

    to imprison, to confine, to lock up

    to conclude (a speech), to end, to finish

  • доходи́ть

    to reach, to get to, to walk as far as

    to reach, to come up to, to amount to

    to get to the point of, to escalate into, to end up in

    to reach, to get through, to arrive

    to figure out (on one's own), to grasp, to sink in

    to be done, to cook through, to ripen

    to touch, to move

  • довести́

    to lead (to), to take (to), to accompany (to)

    to bring (to a state), to drive (to a state), to reduce (to)

    to finish, to bring to an end, to complete

  • вы́слушать

    to hear out, to listen to (to the end)

    to auscultate

  • конча́ть

    to finish, to end, to stop (doing), to complete

    to come, to cum, to ejaculate, to have an orgasm

  • обора́чиваться

    to turn around, to look back, to turn round

    to turn out to be, to prove to be, to end up as

    to revolve, to rotate, to orbit

    to wrap oneself (in), to be wrapped (in)

  • око́нчить

    to graduate from, to finish (school)

    to finish, to complete, to end

  • коне́чный

    final, ultimate, end

    finite

  • исхо́д

    outcome, result, upshot

    way out, escape

    end, close

  • ко́нчик

    tip, point, end

    end piece, end bit

  • оку́рок

    cigarette-end, cigarette-butt, cigar-butt

  • забра́ться

    to climb up (onto), to climb (a tree etc.)

    to get into, to crawl into, to crawl under

    to break in, to sneak in, to get in (unlawfully)

    to get as far as, to end up (somewhere remote)

  • упира́ться

    to rest (against), to prop oneself (against), to brace oneself (against), to set (against)

    to end at, to be bounded by, to run up to

    to hinge (on), to come down to, to depend on

    to balk, to jib, to refuse stubbornly, to dig one's heels in

    to run up against, to be hampered (by), to be held back (by)

  • угоди́ть

    to please, to satisfy

    to end up (in), to get (into), to fall (into)

    to hit, to strike

  • обходи́ться

    to do without, to manage without, to get by without

    to treat (someone), to deal with (someone)

    to cost, to come to (a sum)

    to turn out (a certain way), to go off, to end up

  • бесконе́чно

    endlessly, infinitely, without end

    extremely, infinitely

    eternally, endlessly, constantly

  • зака́нчиваться

    to come to an end, to end, to finish, to close

    to run out, to run low

  • тупи́к

    dead end

  • зака́нчивать

    to finish, to end

  • зае́хать

    to drop in, to call in (on the way), to stop by

    to pick up, to fetch, to collect

    to drive into, to drive in, to pull into

    to get to, to end up (somewhere), to stray

    to strike, to hit, to land one (on someone)

  • уткну́ться

    to bury (one's face), to press (one's face) into, to hide (one's face)

    to bury oneself (in a book), to be engrossed (in), to stick one's nose (into)

    to run into, to come to a dead end, to be stopped (by an obstacle)

  • дева́ться

    to disappear (to somewhere), to get to, to end up

  • заверше́ние

    completion, finishing

    conclusion, end, finale

  • закрыва́ться

    to close, to shut, to fall shut

    to close, to be closed

    to cover oneself up, to shield oneself

    to be over, to come to an end, to close

  • напосле́док

    last of all, at the end, as a parting gesture

    in the end, finally, ultimately

  • загреме́ть

    to start to thunder, to begin to rumble, to start to roar

    to start clattering, to start rattling, to ring out, to resound

    to fall with a crash, to crash down, to tumble down

    to land in jail, to end up in prison, to be hauled into court

    to get kicked out, to get thrown out, to flunk

  • сконча́ться

    to pass away, to decease, to die

    to come to an end, to cease to exist, to fold

  • доводи́ть

    to bring (to a state), to reduce (to), to drive (to)

    to lead (as far as), to take (to), to accompany (to), to run (up to)

    to finish, to bring to an end, to complete, to perfect

  • бычо́к

    bull calf, calf (male), steer

    cigarette butt, fag end

    goby, bullhead

    small truck, light delivery truck, van

    stinking russula

  • око́нчиться

    to end

  • заключа́ть

    to conclude, to enter into, to make, to sign

    to conclude, to infer, to gather

    to imprison, to confine, to lock up

    to contain, to comprise, to hold

    to conclude, to end, to finish off

  • хво́стик

    little tail, small tail, tip, end bit

    ponytail, pigtail

    and a bit, a bit more, -odd

  • ога́рок

    candle end, stub, remnant, cinder

    weakling, wimp, runt

    rowdy, hooligan, rascal

  • прико́нчить

    to finish off, to kill, to do in

    to finish, to polish off, to use up

    to put an end to, to bring to an end, to settle

  • прекраща́ть

    to stop, to cease, to discontinue, to put an end

  • безграни́чный

    boundless, limitless, unlimited, infinite

    endless, vast, stretching without end

  • перечита́ть

    to Read everything (book) to the end (re-read is wrong)

  • истека́ть

    to expire, to run out, to come to an end

    to bleed profusely, to bleed to death, to be oozing (with)

    to flow out, to run out, to seep out

  • дослу́шать

    to listen to the end

  • пресе́чь

    to put a stop to, to stop (forcibly), to suppress, to nip in the bud

    to put an end to, to eradicate, to root out

  • прерва́ться

    to be interrupted, to be cut off, to break off

    to stop (abruptly), to pause, to take a break

    to break off, to falter, to trail off

    to come to an end, to break down, to be broken off

  • торе́ц

    end face, butt end, narrow side, rear end

    wooden paving block, wood-block pavement

  • докати́ться

    to roll (up to), to reach by rolling

    to sink to, to come to, to stoop to, to end up (in a bad state)

  • сквозно́й

    through, through-going, direct (train)

    end-to-end, continuous, running through

  • закати́ться

    to roll (under something), to roll away, to end up (by rolling)

    to set (of the sun), to go down

    to fade, to wane, to come to an end

  • плешь

    bald head, bald pate

    bald patch, bare spot

    bell-end, glans

  • перевести́сь

    to transfer, to be transferred, to move (to another job or school)

    to die out, to become extinct, to come to an end, to run out

  • нае́зд

    running over (a pedestrian), collision, rear-end collision

    verbal attack, accusation, dig

    shakedown, extortion, intimidation, pressure

    raid, incursion, inroad

    flying visit, brief stay

    brawl, scuffle

  • передо́к

    front part, front end, forecarriage

    limber, detachable front (of a gun carriage)

    female genitals, woman's front

  • дописа́ть

    to finish writing, to write to the end

    to add in writing, to write in (additionally)

  • ша́баш

    sabbath, witches' sabbath

    drunken revel, booze-up, wild party

    knocking-off time, end of work, break

    that's enough, no more of it, stop it

  • ами́нь

    amen

    that's the end, finished, done for

  • капу́т

    end, destruction, all up

  • моро́ка

    hassle, bother, no end of trouble

  • апока́липсис

    apocalypse, end of the world, doom

    Apocalypse, Revelation

  • доду́мать

    to think through (to the end), to finish thinking through, to do some more thinking

    to think up what is missing, to fill in (mentally), to complete in one's mind

  • каю́к

    the end, doom, it's over (for someone)

    kayak, canoe, small flat-bottomed boat

  • досмотре́ть

    to finish watching, to watch to the end, to see through to the end

    to keep an eye on, to look after, to watch over

  • взды́биться

    to rear up, to rise on its hind legs

    to stand on end, to bristle

  • доко́нчить

    to finish, to end

  • растру́б

    bell, funnel, flared mouth, mouth

    socket, bell end, spigot socket

  • ока́нчиваться

    to end, to come to an end, to finish, to be over

    to end in, to end with, to result in, to turn out

    to end in

  • ко́мель

    butt, butt end, thick end (of a log, tree, branch, whip)

  • досма́тривать

    to finish watching, to watch to the end, to see through (a film)

    to inspect, to search, to check (at customs)

    to look after, to keep an eye on, to watch over

    to notice (while keeping watch), to catch, to spot

  • допи́сывать

    to finish writing, to write to the end

    to add in writing, to write in addition

  • самоце́ль

    an end in itself, end-goal, end-game

  • вприты́к

    right up against, flush against, end to end, touching

    just barely, barely, just enough, with nothing to spare

    back to back, one right after another, without a break

  • тупичо́к

    small cul-de-sac, small dead-end street

  • утыка́ться

    to bury one's face (in), to bury one's nose (in), to bury one's head (in)

    to run into, to bump into, to hit (against)

    to run into a dead end, to get stuck

  • аппе́ндикс

    appendix, vermiform appendix

    appendage, dead-end offshoot, annex

    neck (of a balloon), filling sleeve

  • допе́ть

    to finish singing, to sing to the end

    to sing as far as (a point), to sing up to

  • излёт

    end of flight, point of impact, trajectory end

  • всё-таки

    still, all the same, nevertheless, for all that

    after all, in the end

  • бесперспекти́вность

    hopelessness, futility, lack of prospects

    lack of development opportunities, dead-end nature

  • бессме́нно

    at a stretch, continuously, on end

  • вздыбливаться

    to rear up, to rise on the hind legs

    to bristle, to stand on end

    to heave up, to rise up

  • года́ми

    for years, for years on end, for years at a time

  • дока́нчивать

    to finish, to end

  • дорыва́ть

    to finish digging, to dig to the end

    to tear completely, to rip up entirely

  • доска́зывать

    to finish telling, to finish saying, to tell to the end, to add (the rest)

  • дослу́шивать

    to listen to the end

Examples