Imperfective опа́здывать (ongoing or repeatedly)
Perfective опозда́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
be late, be overdue
Examples
- Почему э́то вы всегда опа́здываете?Why is it that you're always late?
- Мы опа́здываем.We're late.
- Он если и опа́здывает на встре́чу, то очень редко.He is rarely, if ever, late for appointments.
- Я немного опа́здываю.I'm a bit late.
- По́езд опа́здывал почти на час.The train was almost an hour behind time.
- Мы не до́лжны опа́здывать.We must not be late.
- Вы всегда опа́здываете.You're always late.
- Она опозда́ла в шко́лу.She was late to school.
- Самолёт опозда́л из-за плохо́й пого́ды.Due to bad weather, the plane was late.
- Ты опозда́ешь на по́езд.You'll miss the train.
- Ведь э́то ваши дети опозда́ли.It’s your children who were late.
- Мы взя́ли такси́, чтобы не опозда́ть.We took a taxi so as not to be late.
- Он пе́ред нами извини́лся за то, что опозда́л.He made an apology to us for being late.
- Торопитесь, иначе вы опозда́ете на обе́д.Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | опа́здывал | опозда́л |
| feminine | опа́здывала | опозда́ла |
| neuter | опа́здывало | опозда́ло |
| plural | опа́здывали | опозда́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | опа́здываю |
| ты | опа́здываешь |
| он/она́/оно́ | опа́здывает |
| мы | опа́здываем |
| вы | опа́здываете |
| они́ | опа́здывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду опа́здывать | опозда́ю |
| ты | бу́дешь опа́здывать | опозда́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет опа́здывать | опозда́ет |
| мы | бу́дем опа́здывать | опозда́ем |
| вы | бу́дете опа́здывать | опозда́ете |
| они́ | бу́дут опа́здывать | опозда́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | опа́здывай! | опозда́й! |
| вы | опа́здывайте! | опозда́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | опа́здывая | while doing (present) | |
| Gerund past | опаздывав опаздывавши | опозда́в опоздавши | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
опа́здывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
опозда́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















