Imperfective опа́здывать (ongoing or repeatedly)
Perfective опозда́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
be late, be overdue
Examples
- В бу́дущем я постара́юсь не опа́здывать.I'll try not to be late in the future.
- Интересно, почему Джон всегда опа́здывает в шко́лу?I wonder why John is always late for school.
- Вы всегда опа́здываете.You're always late.
- Почему ты всегда опа́здываешь?Why are you always late?
- Её часы опа́здывают на десять минут.Her watch is ten minutes slow.
- Кажется, по́езд опа́здывает.The train seems to be late.
- Почему э́то вы всегда опа́здываете?Why is it that you're always late?
- Беги́, иначе опозда́ешь.Run, or else you'll be late.
- Никто не опозда́л.No one was late.
- Мы взя́ли такси́, чтобы не опозда́ть.We took a taxi so as not to be late.
- Беги́ быстрей, а то опозда́ешь в шко́лу.Run fast, or you will be late for school.
- Я бою́сь, что он мо́жет опозда́ть на по́езд.I'm afraid that he might be late for the train.
- Авто́бус опозда́л на десять минут.The bus was ten minutes late.
- Пошли́ сейчас. А то опозда́ем.Let’s go now. Otherwise, we’ll be late.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | опа́здывал | опозда́л |
feminine | опа́здывала | опозда́ла |
neuter | опа́здывало | опозда́ло |
plural | опа́здывали | опозда́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | опа́здываю |
ты | опа́здываешь |
он/она́/оно́ | опа́здывает |
мы | опа́здываем |
вы | опа́здываете |
они́ | опа́здывают |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду опа́здывать | опозда́ю |
ты | бу́дешь опа́здывать | опозда́ешь |
он/она́/оно́ | бу́дет опа́здывать | опозда́ет |
мы | бу́дем опа́здывать | опозда́ем |
вы | бу́дете опа́здывать | опозда́ете |
они́ | бу́дут опа́здывать | опозда́ют |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | опа́здывай! | опозда́й! |
вы | опа́здывайте! | опозда́йте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | опа́здывая | while doing (present) | |
Gerund past | опаздывав опаздывавши | опозда́в опоздавши | while doing (past) |
Dialogs
Other Sources (auto generated)
опа́здывать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
опозда́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso