Imperfective оправля́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective опра́виться (completed or one-time)
Rarely used word (top 10,000)
Translation
to recover
Examples
- Мне потре́бовалось много вре́мени, чтобы опра́виться от э́того.It took me a long time to get over it.
- Она опра́вилась от свое́й до́лгой боле́зни.She recovered from her long illness.
- Том так и не опра́вился после сме́рти Мэри.Tom has never gotten over Mary's death.
- Он опра́вится.He'll get over it.
- Мне потре́бовалось больше неде́ли, чтобы опра́виться от просту́ды.It took me more than a week to get over my cold.
- Вы опра́вились от шо́ка?Have you recovered from the shock?
- Она опра́вилась от шо́ка после сме́рти отца́.She got over the shock of her father's death.
- Я опра́вился от боле́зни.I recovered from my illness.
- Я ещё не опра́вился после э́той боле́зни.I have not yet recovered from this disease.
- Я только что опра́вился от тяжёлой боле́зни.I just got over a severe illness.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | оправля́лся | опра́вился |
| feminine | оправля́лась | опра́вилась |
| neuter | оправля́лось | опра́вилось |
| plural | оправля́лись | опра́вились |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | оправля́юсь |
| ты | оправля́ешься |
| он/она́/оно́ | оправля́ется |
| мы | оправля́емся |
| вы | оправля́етесь |
| они́ | оправля́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду оправля́ться | опра́влюсь |
| ты | бу́дешь оправля́ться | опра́вишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет оправля́ться | опра́вится |
| мы | бу́дем оправля́ться | опра́вимся |
| вы | бу́дете оправля́ться | опра́витесь |
| они́ | бу́дут оправля́ться | опра́вятся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | оправля́йся! | опра́вься! |
| вы | оправля́йтесь! | опра́вьтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | оправля́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | оправлявшись | опра́вившись опра́вясь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
оправля́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
опра́виться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















