осмотре́ться

uncommon #8207

verbreflexiveperfective

1.
to look around, to look about, to take a look round
Он вошёл в ко́мнату и осмотре́лся.
He entered the room and looked around.
Perfective; the imperfective is осматриваться.
2.
to get one's bearings, to find one's feet, to settle in
Дай мне вре́мя осмотре́ться на новом ме́сте.
Give me time to find my feet in the new place.
Figurative: become familiar with a new place or situation.

Examples

Не стесня́йтесь осмотре́ться.
Feel free to look around.
Пожалуйста, осмотритесь и найди́те ближа́йший к вам вы́ход.
Please take a moment to locate the exit closest to you.
Том сел в крова́ти и осмотре́лся.
Tom sat up in bed and looked around.
Пойдем осмо́тримся.
Let's go look around.
Я осмотрю́сь по сторона́м.
I'll look around.
Я осмотре́лся в по́исках почто́вого я́щика.
I looked around for a mailbox.
Взбежавший на холм солдат осмотрелся вокруг.
The soldier who had run up the hill looked around.
Барсук, выкопавшийся из своей норы, осмотрелся вокруг.
The badger, having dug its way out of its burrow, looked around.
Переходя у́лицу, нужно осмотре́ться, нет ли автомоби́лей.
In crossing the street, you must watch out for cars.
Я осмотре́лся и заме́тил, что по доро́ге е́хал только я один.
I looked around and noticed that I was the only car on the road.

Note: Stress change.

Imperative
ты	осмотри́сь
вы	осмотри́тесь

Active present	-
Active past	осмотре́вшийся	having looked around, having got one's bearings, acclimatized, settled in
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	осмотря́сь	while doing (present)
Gerund past	осмотре́вшись	while doing (past)