острота́

Examples

• Настаиваемый на водке перец придаёт настойке остроту.

  The pepper infused in vodka gives the liqueur its spiciness.

• Текст, выхолащиваемый чиновниками, потерял всякую остроту.

  The text, being gutted by officials, lost all its edge.

• Специи, подбавляемые в соус, придают ему остроту.

  Spices added to the sauce give it a spicy kick.

• В салат добавили одну перчинку для остроты.

  One peppercorn was added to the salad to make it spicy.

• Острота ножа, притупляющаяся от частого использования, требовала заточки.

  The sharpness of the knife, blunted by frequent use, required sharpening.

• Острота лезвия, притуплявшаяся от работы, требовала новой заточки.

  The sharpness of the blade, blunted by use, required sharpening again.

• Аттическая соль славится своей остротой.

  Attic salt is renowned for its pungency.

• Повар подкисляет соус для остроты.

  The cook acidifies the sauce to give it a sharper taste.