откла́няться
rare #19419
- 1.
(rare) to take one's leave, to bid adieu, to bow out, to depart
Гость откла́нялся и ушёл.
The guest said his goodbyes and left.
Perfective; dated and literary, evoking old-fashioned politeness. Also used ironically.
Examples
Разреши́те откла́няться.
I apologize for having to leave.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | откла́няюсь |
| ты | - | откла́няешься |
| он/она́/оно́ | - | откла́няется |
| мы | - | откла́няемся |
| вы | - | откла́няетесь |
| они́ | - | откла́няются |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | откла́няйся |
| вы | откла́няйтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | откла́нялся |
| feminine | откла́нялась |
| neuter | откла́нялось |
| plural | откла́нялись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having bowed, who has bowed, having taken leave | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | откла́нявшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from кла́няться.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| кла́няться | - | to bow; to send one's regards |
| откла́няться | от- | to take one's leave |
| раскла́няться | рас- | to exchange bows |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
Sandy edited translation 5 years ago.
