отключи́ть

Examples

• Телефо́нная компа́ния отключи́ла меня в про́шлом ме́сяце.

  The phone company cut me off last month.

• Во́ду отключи́ли.

  The water has been cut off.

• Вчера́ отключи́ли во́ду.

  The water was cut off yesterday.

• Прежде всего, отключи́те ваши моби́льные телефо́ны и соблюда́йте тишину́.

  First of all, power off your cellphones and remain silent.

• Том отключи́л буди́льник и пошёл спать дальше.

  Tom turned off his alarm and went back to sleep.

• Отключи́ сигнализа́цию.

  Turn off the alarm.

• Пожалуйста, отключи́те моби́льные телефо́ны.

  Please turn off your cell phones.

• Отключи́те моби́льный телефо́н, пожалуйста.

  Turn off your cell phone, please.

• Вероятно, для всех будет легче, если мы не будем говори́ть Мэри до тех пор, пока не отключи́м поддерживающую аппарату́ру.

  It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down.

• Отключи́те электри́чество.

  Cut off the power.