Translation
frankly
Also: candidly, openly
Examples
- Э́тот перево́д откровенно плох.This translation is outright wrong.
- Я могу́ говори́ть откровенно?May I speak frankly?
- Откровенно говоря, я его не люблю́.Frankly speaking, I don't like him.
- Откровенно говоря, я не хочу́ с тобой идти́.Frankly speaking, I don't want to go with you.
- Э́то откровенно хрено́вый пикаперский шабло́н для знако́мства.That pick-up line is really lame.
- Откровенно говоря, трудно поня́ть, почему вы хоти́те пойти́.Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go.
- Скажи́ мне откровенно.Tell me frankly.
- Откровенно говоря, его но́вый рома́н не очень интере́сен.Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
- Откровенно говоря, я бы не назва́л ко́мнату, кото́рую мне отвели́, удо́бной.In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
- Я хочу́ поговори́ть с ним откровенно.I want to talk frankly with him.