Translation
frankly
Also: candidly, openly
Examples
- Откровенно говоря, мне твоя́ иде́я не нра́вится.To speak frankly, I don't like your idea.
- Откровенно говоря, я не хочу́ с тобой идти́.Frankly speaking, I don't want to go with you.
- Э́то откровенно хрено́вый пикаперский шабло́н для знако́мства.That pick-up line is really lame.
- Мы говори́ли вполне откровенно.We talked quite frankly.
- Ну что ж, поговори́м откровенно!Well, let's talk turkey.
- Откровенно говоря, его но́вый рома́н не очень интере́сен.Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
- Откровенно говоря, мне не нра́вится твоя́ иде́я.Frankly, I don't like your idea.
- Скажи́ мне откровенно.Tell me frankly.
- Откровенно говоря, трудно поня́ть, почему вы хоти́те пойти́.Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go.
- Я, откровенно говоря, не зна́ю.I quite frankly don't know.