открыва́тьоткры́ть
Imperfective открыва́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective откры́ть (completed or one-time)
Often used word (top 500)
- 1.
open, discover, reveal, ...(открыва́ть)
Example:Э́то вещество́ бы́ло откры́ли в про́шлом ве́ке.
This substance was discovered in the last century
- 2.
to open(откры́ть)
Examples
- Если можно, не открыва́й окно́, у меня нет жела́ния чу́вствовать сквозня́к по спине́.Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
- Открыва́йте двери.Open the doors.
- Открыва́йте люк.Open the hatch.
- Он поре́зал па́лец, открывая консе́рвную ба́нку.He cut his finger in opening a can.
- Пожалуйста, не открыва́й окно́.Please don't open the window.
- Не открыва́ть до по́лной остано́вки поезда.Don't open before the train stops.
- Мы не могли́ откры́ть дверь, поскольку она была́ заперта изнутри.We couldn't open the door because it was locked from within.
- Тамо́женник попроси́л меня откры́ть чемода́н.A customs official asked me to open my suitcase.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | открыва́л | откры́л |
| feminine | открыва́ла | откры́ла |
| neuter | открыва́ло | откры́ло |
| plural | открыва́ли | откры́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | открыва́ю |
| ты | открыва́ешь |
| он/она́/оно́ | открыва́ет |
| мы | открыва́ем |
| вы | открыва́ете |
| они́ | открыва́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду открыва́ть | откро́ю |
| ты | бу́дешь открыва́ть | откро́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет открыва́ть | откро́ет |
| мы | бу́дем открыва́ть | откро́ем |
| вы | бу́дете открыва́ть | откро́ете |
| они́ | бу́дут открыва́ть | откро́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | открыва́й! | откро́й! |
| вы | открыва́йте! | откро́йте! |
Participles
| Active present | открыва́ющий | opening, revealing, disclosing | |
|---|---|---|---|
| Active past | открыва́вший | откры́вший | opening, who was opening, that was opening |
| Passive present | открыва́емый | openable, being opened | |
| Passive past | откры́тый | ||
| Gerund present | открыва́я | while doing (present) | |
| Gerund past | открывав открывавши | откры́в открывши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
открыва́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
откры́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















