Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
carry
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Пожалуйста, отнеси́ э́ту бандеро́ль в почто́вое отделе́ние. Please take this parcel to the post office.
- Отнесу́ его Тому. I'll take it to Tom.
- Я отнесу́ Ваш чемода́н в Вашу ко́мнату. I'll take your suitcase to your room.
- Том отнёс я́щик с инструме́нтами в гара́ж. Tom carried the tool box into the garage.
- Мэри попроси́ла Тома отнести́ её чемода́н. Mary asked Tom to carry her suitcase.
- Смола́ не отхо́дит. Мне придется отнести́ э́ту ю́бку в химчи́стку. The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.
- Мак помо́г мне отнести́ пылесо́с. Mac helped me carry the vacuum cleaner.
- Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте. The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
- Отнеси́те бага́ж в зда́ние почто́вого отделе́ния, пожалуйста. Please take that baggage to the post office.
- Отнесёшь э́ти докуме́нты в о́фис? Will you take this document to the branch?
Imperative
| singular | отнеси́ |
|---|---|
| plural | отнеси́те |
Past
| male | отнёс |
|---|---|
| female | отнесла́ |
| neuter | отнесло́ |
| plural | отнесли́ |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | отнесу́ |
| ты | - | отнесёшь |
| он/она́/оно́ | - | отнесёт |
| мы | - | отнесём |
| вы | - | отнесёте |
| они́ | - | отнесу́т |
Learn
Contributions
-
ericqaz11 edited translation 8 months ago
-
anonymous edited translation 2 years ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
