Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

отнести́

verb, perfective
Partner относи́ть
somewhat often used word (#3550)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

take

Also: bring, carry

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Том отнёс два я́щика в кладо́вку. Tom carried two boxes into the storage room.
Отнеси́те бага́ж на почту, пожалуйста. Please take that baggage to the post office.
Том отнёс два я́щика на склад. Tom carried two boxes into the storage room.
Пойма́йте её и отнеси́те Дарвину. Catch it and bring it to Darwin.
Отнеси́те э́ти кни́ги обратно на полку. Carry these books back to the bookshelf.
Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте. The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
Том отнёс две коробки на склад. Tom carried two boxes into the storage room.
Пойма́йте его и отнеси́те Дарвину. Catch it and bring it to Darwin.
Нашу ло́дку отнесло́ к берегу прили́вом. Our boat drifted to shore on the tide.
Отнесёшь э́ти докуме́нты в о́фис? Will you take this document to the branch?