отсле́живать
rare #21705
- 1.
to track, to monitor, to follow
Програ́мма отсле́живает измене́ния обще́ственного мне́ния.
The program tracks changes in public opinion.
Of processes, changes, indicators; often of automated systems.
- 2.
to trace, to track down, to trail
Ха́кера отсле́живают по IP-адресу.
They are tracking down the hacker by his IP address.
Examples
Полиция отслеживает передвижения подозреваемого
The police are monitoring the suspect's movements.
Учёные отслеживают птиц с по́мощью миниатю́рных радиопереда́тчиков, помещаемых на их спи́нах.
The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отсле́живаю | бу́ду отсле́живать |
| ты | отсле́живаешь | бу́дешь отсле́живать |
| он/она́/оно́ | отсле́живает | бу́дет отсле́живать |
| мы | отсле́живаем | бу́дем отсле́живать |
| вы | отсле́живаете | бу́дете отсле́живать |
| они́ | отсле́живают | бу́дут отсле́живать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отсле́живай |
| вы | отсле́живайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отсле́живал |
| feminine | отсле́живала |
| neuter | отсле́живало |
| plural | отсле́живали |
Participles
| Active present | tracking, monitoring, tracing | |
|---|---|---|
| Active past | tracking, tracing, monitoring | |
| Passive present | traceable, trackable, monitored | |
| Passive past | отсле́живанный | something which was being done |
| Gerund present | отсле́живая | while doing (present) |
| Gerund past | отслеживав отслеживавши | while doing (past) |
Word familyсле́жкаPRO
- сле́жкаsurveillance
- слеже́ниеSurveillance
- слежа́тьсяto become caked
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| высле́живать | вы- | to trace |
| отсле́живать | от- | to track; to trace |
| просле́живать | про- | to trace; to monitor; to shadow |
LockedUnlock verb prefix groups
Dialogs
На почте: отправить посылкуAt the post office: send a parcelLevel B2Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Dumbysol edited imperative forms, past forms, conjugation and participles 4 years ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.
Lisa edited imperative forms 6 years ago.
