отта́лкивать

uncommon #9739

verbimperfective perfective is оттолкну́ть

1.
to push away, to push back, to shove away
Ребёнок отта́лкивает мою ру́ку.
The child keeps pushing my hand away.
Imperfective; perfective оттолкнуть.
2.
to repel, to put off, to alienate, to antagonize
Его гру́бость отта́лкивает люде́й.
His rudeness puts people off.
Of behaviour or appearance that drives people away.

Examples

Такой якающий стиль общения многих отталкивает.
Such a self-centered way of communicating puts many people off.
Крикливость этой рекламы отталкивает покупателей.
The shrillness of this advertisement puts customers off.
Привлека́тельные лю́ди меня отта́лкивают.
Attractive people repel me.
Её отшельнический характер отталкивал многих людей.
Her reclusive nature put many people off.
Излишняя самовлюблённость часто отталкивает людей.
Excessive self-admiration often drives people away.
Он так усердно флиртует с же́нщинами, что в ито́ге их отта́лкивает.
He flirts so forcefully that he ends up pushing women away.
Плохо смачиваемая поверхность отталкивает капли воды.
A poorly wettable surface repels water droplets.
Кстати о его привы́чках в еде́: они отта́лкивают, пра́вда?
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?

Imperative
ты	отта́лкивай
вы	отта́лкивайте

Active present	отта́лкивающий	repulsive, repellent
Active past	отта́лкивавший	repelling, repulsive, off-putting, deterring
Passive present	отта́лкиваемый	repelled, pushed away
Passive past	-
Gerund present	отта́лкивая	while doing (present)
Gerund past	отталкивав отталкивавши	while doing (past)