отта́ивать
- 1.
thaw, thaw out, defrost
Земля́ весной ме́дленно отта́ивает.
In spring the ground slowly thaws.
Intransitive; perfective оттаять.
- 2.
defrost, thaw out, de-ice
Я отта́иваю мя́со в микроволно́вке.
I defrost the meat in the microwave.
Transitive: food, a windscreen, a freezer.
- 3.
thaw, warm up, become friendlier
Он постепе́нно отта́ивает в компа́нии друзе́й.
He gradually thaws in the company of friends.
Figurative use, of a person.
Examples
Размораживаемая рыба медленно оттаивала в воде.
The fish being thawed slowly defrosted in the water.
Мясо постепенно оттаивает на столе.
The meat is gradually thawing on the table.
Смороженное мясо долго оттаивало на кухне.
The frozen meat took a long time to thaw in the kitchen.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отта́иваю | бу́ду отта́ивать |
| ты | отта́иваешь | бу́дешь отта́ивать |
| он/она́/оно́ | отта́ивает | бу́дет отта́ивать |
| мы | отта́иваем | бу́дем отта́ивать |
| вы | отта́иваете | бу́дете отта́ивать |
| они́ | отта́ивают | бу́дут отта́ивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отта́ивай |
| вы | отта́ивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отта́ивал |
| feminine | отта́ивала |
| neuter | отта́ивало |
| plural | отта́ивали |
Participles
| Active present | thawing, melting | |
|---|---|---|
| Active past | thawing, melting | |
| Passive present | being thawed, thawing, being defrosted | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отта́ивая | while doing (present) |
| Gerund past | оттаивав оттаивавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| зата́ивать | за- | harbour |
| ната́ивать | на- | melt |
| обта́ивать | об- | melt away |
| отта́ивать | от- | thaw; defrost; thaw |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
