отта́скивать
- 1.
to drag away, to drag off, to haul away
Рабочие оття́скивали тяжёлые мешки в сторону.
The workers were dragging the heavy sacks aside.
Imperfective; perfective оттащить.
- 2.
to pull away, to pull aside, to pull back
Друзья с трудом оття́скивали его от драки.
His friends could barely pull him away from the fight.
Often of separating people or keeping someone from danger.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отта́скиваю | бу́ду отта́скивать |
| ты | отта́скиваешь | бу́дешь отта́скивать |
| он/она́/оно́ | отта́скивает | бу́дет отта́скивать |
| мы | отта́скиваем | бу́дем отта́скивать |
| вы | отта́скиваете | бу́дете отта́скивать |
| они́ | отта́скивают | бу́дут отта́скивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отта́скивай |
| вы | отта́скивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отта́скивал |
| feminine | отта́скивала |
| neuter | отта́скивало |
| plural | отта́скивали |
Participles
| Active present | dragging away, pulling away, detaching | |
|---|---|---|
| Active past | dragging away, pulling away, dragging off, pulling off | |
| Passive present | being dragged away, being pulled away | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отта́скивая | while doing (present) |
| Gerund past | оттаскивав оттаскивавши | while doing (past) |
Word familyтаска́тьPRO
- таска́тьto carry; to pull (by the hair); to steal
- затаска́тьto wear out
- натаска́тьto bring
- оттаска́тьto drag around; to thrash
- потаска́тьto carry
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вта́скивать | в- | to drag |
| выта́скивать | вы- | to take out |
| дота́скивать | до- | to drag to |
| зата́скивать | за- | to drag (into); to wear out (clothes) |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
pjfinn edited translation 1 year ago.
