Imperfective пакова́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective упакова́ть (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
- 1.
pack(пакова́ть)
- 2.
to pack(упакова́ть)
Examples
- Я сказа́л свое́й жене́: "Лилиана, паку́й чемода́ны, мы возвраща́емся в Пари́ж".I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.
- Том паку́ет чемода́ны.Tom is packing his bags.
- Я паку́ю ве́щи.I'm packing.
- Том паку́ет ве́щи.Tom is packing his bags.
- Упаку́йте их в коробку.Pack them in the box.
- Я уже упакова́л чемода́ны.You already packed the suitcases.
- Продаве́ц упакова́л для покупа́теля това́ры, купленные в бакале́йном отде́ле.The cashier bagged the customer's groceries.
- Она помогла́ мне упакова́ть мой чемода́н.She helped me pack my suitcase.
- Мне пона́добилось сто лет, чтоб упакова́ть все свои́ ве́щи.It took me ages to pack up my stuff.
- Том упакова́л всё в ма́ленький чемода́нчик.Tom packed everything in a small suitcase.
- Я уже упакова́л мои́ ве́щи.I have already packed my things.
- Я уже упакова́л свои́ чемода́ны.I've packed my suitcases already.
- Том спешно упакова́л свой чемода́н.Tom hastily packed his suitcase.
- Мне нужны́ не́сколько карто́нных коробок, чтобы упакова́ть мои́ ве́щи.I need some cardboard boxes to pack my possessions.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | пакова́л | упакова́л |
| feminine | пакова́ла | упакова́ла |
| neuter | пакова́ло | упакова́ло |
| plural | пакова́ли | упакова́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | паку́ю |
| ты | паку́ешь |
| он/она́/оно́ | паку́ет |
| мы | паку́ем |
| вы | паку́ете |
| они́ | паку́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду пакова́ть | упаку́ю |
| ты | бу́дешь пакова́ть | упаку́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет пакова́ть | упаку́ет |
| мы | бу́дем пакова́ть | упаку́ем |
| вы | бу́дете пакова́ть | упаку́ете |
| они́ | бу́дут пакова́ть | упаку́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | паку́й! | упаку́й! |
| вы | паку́йте! | упаку́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | паку́я | while doing (present) | |
| Gerund past | паковавши | упакова́в упаковавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
пакова́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
упакова́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















